叙寄员半千 敘寄員半千
薄宦三河道,自负十馀年。
不应惊若厉,只为直如弦。
坐历山川险,吁嗟陵谷迁。
长吟空抱膝,短翮讵冲天。
魂归沧海上,望断白云前。
钓名劳拾紫,隐迹自谈玄。
不学多能圣,徒思鸿宝仙。
斯志良难已,此道岂徒然。
嗟为刀笔吏,耻从绳墨牵。
岐路情虽狎,人伦地本偏。
长揖谢时事,独往访林泉。
寄言二三子,生死不来旋。
薄宦三河道,自負十餘年。
不應驚若厲,只爲直如弦。
坐歷山川險,吁嗟陵谷遷。
長吟空抱膝,短翮詎沖天。
魂歸滄海上,望斷白雲前。
釣名勞拾紫,隱跡自談玄。
不學多能聖,徒思鴻寶仙。
斯志良難已,此道豈徒然。
嗟爲刀筆吏,恥從繩墨牽。
岐路情雖狎,人倫地本偏。
長揖謝時事,獨往訪林泉。
寄言二三子,生死不來旋。
分享
译文
薄宦三河之道,自负十多年。不应惊讶如果激励,只为直如弦。坐经过山川的险,叹息陵谷升。长吟空抱膝,短翅怎么冲天。魂魄回到大海上,盼望着白云前。沽名钓誉劳拾紫,隐居在谈玄。不学多能圣,人思鸿宝仙。这想法很难已,这条路是徒劳。叹为刀笔吏,以从绳墨牵。岐路情虽然亲近,人类地本偏。作揖道谢时的事情,一个人去拜访林泉。留言你们,生和死不来旋转。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考薄宦三河之道,自負十多年。不應驚訝如果激勵,只爲直如弦。坐經過山川的險,嘆息陵谷升。長吟空抱膝,短翅怎麼沖天。魂魄回到大海上,盼望着白雲前。沽名釣譽勞拾紫,隱居在談玄。不學多能聖,人思鴻寶仙。這想法很難已,這條路是徒勞。嘆爲刀筆吏,以從繩墨牽。岐路情雖然親近,人類地本偏。作揖道謝時的事情,一個人去拜訪林泉。留言你們,生和死不來旋轉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人骆宾王所作,表达了诗人对自己仕途坎坷、理想难以实现的感慨。诗中‘薄宦三河道’指在官场中历经波折,‘直如弦’比喻自己性格刚直,‘陵谷迁’暗示世事变迁,‘魂归沧海上’表达了对隐逸生活的向往,‘钓名劳拾紫’和‘隐迹自谈玄’反映了诗人对功名利禄的淡泊和对超脱世俗的追求。‘斯志良难已,此道岂徒然’表达了诗人对理想道路的执着,‘嗟为刀笔吏,耻从绳墨牵’则流露出对官场束缚的不满。整首诗充满了对人生哲理的深刻思考和对自由、超脱的向往。此詩爲唐代詩人駱賓王所作,表達了詩人對自己仕途坎坷、理想難以實現的感慨。詩中‘薄宦三河道’指在官場中歷經波折,‘直如弦’比喻自己性格剛直,‘陵谷遷’暗示世事變遷,‘魂歸滄海上’表達了對隱逸生活的嚮往,‘釣名勞拾紫’和‘隱跡自談玄’反映了詩人對功名利祿的淡泊和對超脫世俗的追求。‘斯志良難已,此道豈徒然’表達了詩人對理想道路的執着,‘嗟爲刀筆吏,恥從繩墨牽’則流露出對官場束縛的不滿。整首詩充滿了對人生哲理的深刻思考和對自由、超脫的嚮往。
赏析
薄宦三河之道,自负十多年。不应惊讶如果激励,只为直如弦。坐经过山川的险,叹息陵谷升。长吟空抱膝,短翅怎么冲天。魂魄回到大海上,盼望着白云前。沽名钓誉劳拾紫,隐居在谈玄。不学多能圣,人思鸿宝仙。这想法很难已,这条路是徒劳。叹为刀笔吏,以从绳墨牵。岐路情虽然亲近,人类地本偏。作揖道谢时的事情,一个人去拜访林泉。留言你们,生和死不来旋转。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考薄宦三河之道,自負十多年。不應驚訝如果激勵,只爲直如弦。坐經過山川的險,嘆息陵谷升。長吟空抱膝,短翅怎麼沖天。魂魄回到大海上,盼望着白雲前。沽名釣譽勞拾紫,隱居在談玄。不學多能聖,人思鴻寶仙。這想法很難已,這條路是徒勞。嘆爲刀筆吏,以從繩墨牽。岐路情雖然親近,人類地本偏。作揖道謝時的事情,一個人去拜訪林泉。留言你們,生和死不來旋轉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考