送胡季昭谪象州 送胡季昭謫象州
赤心端欲赞皇图，鼓瑟那知却好竽。
崇论已闻惊仗马，摅忠宁复忌城狐。
当为天下奇男子，肯学人间小丈夫。
更问澹庵老居士，儋州还似象州无。
赤心端欲贊皇圖，鼓瑟那知卻好竽。
崇論已聞驚仗馬，攄忠寧復忌城狐。
當爲天下奇男子，肯學人間小丈夫。
更問澹庵老居士，儋州還似象州無。
分享
译文
我本想真心赞美伟大的国家蓝图，谁料弹琴却被误解为吹竽。高深的议论已经让皇帝的仪仗队震惊，忠诚之心怎会害怕城中的狐狸。应当成为天下的奇男子，怎么愿意做世间的小丈夫。再问问澹庵老居士，儋州是否还比象州好。我本想真心讚美偉大的國家藍圖，誰料彈琴卻被誤解爲吹竽。高深的議論已經讓皇帝的儀仗隊震驚，忠誠之心怎會害怕城中的狐狸。應當成爲天下的奇男子，怎麼願意做世間的小丈夫。再問問澹庵老居士，儋州是否還比象州好。
注释
赞皇图：赞美国家蓝图。鼓瑟：弹琴。竽：古代一种乐器，这里比喻误用。崇论：高深的议论。惊仗马：让皇帝的仪仗队震惊。摅忠：表达忠诚。城狐：比喻小人。奇男子：杰出的人物。小丈夫：指胸襟狭小的人。澹庵老居士：指罗耕的朋友，曾任儋州知州。儋州：地名，今属海南省。贊皇圖：讚美國家藍圖。鼓瑟：彈琴。竽：古代一種樂器，這裏比喻誤用。崇論：高深的議論。驚仗馬：讓皇帝的儀仗隊震驚。攄忠：表達忠誠。城狐：比喻小人。奇男子：傑出的人物。小丈夫：指胸襟狹小的人。澹庵老居士：指羅耕的朋友，曾任儋州知州。儋州：地名，今屬海南省。
赏析
此诗表达了诗人对胡季昭的赞美和对其忠诚的肯定。诗中通过对比，展现了胡季昭的高尚品质和宽广胸怀，同时也体现了诗人对朋友的关心和对时局的忧虑。此詩表達了詩人對胡季昭的讚美和對其忠誠的肯定。詩中通過對比，展現了胡季昭的高尚品質和寬廣胸懷，同時也體現了詩人對朋友的關心和對時局的憂慮。