与谬栓法同行口占分水岭诗 與謬栓法同行口占分水嶺詩
世上平生懒所更,有怀真欲仿渊明。
无端唤作铅山尉,刚替渠人负弩行。
世上平生懶所更,有懷真欲仿淵明。
無端喚作鉛山尉,剛替渠人負弩行。
分享
译文
世上平时懒的再,有怀真想要仿照陶渊明。无端唤作铅山县,刚替他人背负弩行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世上平時懶的再,有懷真想要仿照陶淵明。無端喚作鉛山縣,剛替他人揹負弩行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了作者骆罗宪对隐居生活的向往,以及被任命为铅山尉后的无奈和辛酸。其中‘铅山尉’指的是骆罗宪在宋代的官职,‘负弩行’则是指肩负着官职的职责和压力。‘渊明’指的是东晋诗人陶渊明,以隐居生活著称,此处借以表达对隐居生活的向往。此詩表達了作者駱羅憲對隱居生活的嚮往,以及被任命爲鉛山尉後的無奈和辛酸。其中‘鉛山尉’指的是駱羅憲在宋代的官職,‘負弩行’則是指肩負着官職的職責和壓力。‘淵明’指的是東晉詩人陶淵明,以隱居生活著稱,此處藉以表達對隱居生活的嚮往。
赏析
世上平时懒的再,有怀真想要仿照陶渊明。无端唤作铅山县,刚替他人背负弩行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世上平時懶的再,有懷真想要仿照陶淵明。無端喚作鉛山縣,剛替他人揹負弩行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考