比红儿诗 其三十一 比紅兒詩 其三十一
轻小休夸似燕身，生来占断紫宫春。
汉皇若遇红儿貌，掌上无因著别人。
輕小休誇似燕身，生來占斷紫宮春。
漢皇若遇紅兒貌，掌上無因著別人。
分享
译文
小巧的身姿不要夸耀似燕子，生来就占据着紫宫的春天。汉皇若是遇到了红儿的容颜，手掌上就没有空余的地方给别人。小巧的身姿不要誇耀似燕子，生來就佔據着紫宮的春天。漢皇若是遇到了紅兒的容顏，手掌上就沒有空餘的地方給別人。
注释
紫宫：天宫，指皇宫。汉皇：指汉武帝。红儿：唐代名妓，这里借指美貌女子。紫宮：天宮，指皇宮。漢皇：指漢武帝。紅兒：唐代名妓，這裏借指美貌女子。
赏析
此诗通过对比红儿的绝世美貌，赞美了她的非凡气质，同时也流露出作者对美好事物的向往。诗句巧妙运用对比和夸张，使得红儿的形象更加鲜明，给读者留下深刻印象。此詩通過對比紅兒的絕世美貌，讚美了她的非凡氣質，同時也流露出作者對美好事物的嚮往。詩句巧妙運用對比和誇張，使得紅兒的形象更加鮮明，給讀者留下深刻印象。