读祖宗伯公临难遗弟诗有感 讀祖宗伯公臨難遺弟詩有感

dú zǔ zōng bó gōng lín nán yí dì shī yǒu gǎn

罗荣祖 宋 羅榮祖 宋

luó róng zǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

豫yù章zhāng风fēng节jié振zhèn荆jīng湘xiāng，匪fěi为wèi殷yīn亡wáng为wèi晋jìn亡wáng。

执zhí手shǒu痛tòng罗luó鸣míng鹡jí难nán，焚fén裘qiú梦mèng断duàn树shù藼xuān乡xiāng。

三sān诗shī聊liáo寄jì忠zhōng臣chén愤fèn，九jiǔ死sǐ宁níng回huí国guó土tǔ肠cháng。

一yī展zhǎn遗yí编biān一yī兴xīng慨kǎi，令lìng人rén千qiān载zài挹yì辉huī光guāng。

豫章风节振荆湘，匪为殷亡为晋亡。

执手痛罗鸣鹡难，焚裘梦断树藼乡。

三诗聊寄忠臣愤，九死宁回国土肠。

一展遗编一兴慨，令人千载挹辉光。

豫章風節振荊湘，匪爲殷亡爲晉亡。

執手痛羅鳴鶺難，焚裘夢斷樹藼鄉。

三詩聊寄忠臣憤，九死寧回國土腸。

一展遺編一興慨，令人千載挹輝光。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

豫章风节赈荆湘，不是为殷灭亡为晋灭亡。握手疼痛罗鸣兄弟很难，焚烧裘梦断树藼乡。三诗报道忠臣愤慨，九死宁回国土肠。一展示给编一发感慨，让人千年来自辉光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考豫章風節賑荊湘，不是爲殷滅亡爲晉滅亡。握手疼痛羅鳴兄弟很難，焚燒裘夢斷樹藼鄉。三詩報道忠臣憤慨，九死寧回國土腸。一展示給編一發感慨，讓人千年來自輝光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

豫章：指豫章地区，即今江西南昌。风节：指人的品德和节操。振荆湘：使荆湘地区受到其品德节操的影响。匪为殷亡为晋亡：不是因为殷朝的灭亡而是因为晋朝的灭亡。罗：指罗氏家族。鸣鹡：指鸣叫的鹡鸰鸟，比喻兄弟之情。焚裘：烧掉皮衣，比喻舍弃物质享受。梦断：梦醒，比喻对故乡的思念。树藼乡：在异乡种树，比喻思念故乡。三诗：指罗荣祖写的三首诗。忠臣愤：忠臣的愤慨。九死：多次面临死亡。国土肠：对国土的热爱。遗编：遗留下来的书籍。一展：展示。挹：倾慕。辉光：光辉。豫章：指豫章地區，即今江西南昌。風節：指人的品德和節操。振荊湘：使荊湘地區受到其品德節操的影響。匪爲殷亡爲晉亡：不是因爲殷朝的滅亡而是因爲晉朝的滅亡。羅：指羅氏家族。鳴鶺：指鳴叫的鶺鴒鳥，比喻兄弟之情。焚裘：燒掉皮衣，比喻捨棄物質享受。夢斷：夢醒，比喻對故鄉的思念。樹藼鄉：在異鄉種樹，比喻思念故鄉。三詩：指羅榮祖寫的三首詩。忠臣憤：忠臣的憤慨。九死：多次面臨死亡。國土腸：對國土的熱愛。遺編：遺留下來的書籍。一展：展示。挹：傾慕。輝光：光輝。

赏析

豫章风节赈荆湘，不是为殷灭亡为晋灭亡。握手疼痛罗鸣兄弟很难，焚烧裘梦断树藼乡。三诗报道忠臣愤慨，九死宁回国土肠。一展示给编一发感慨，让人千年来自辉光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考豫章風節賑荊湘，不是爲殷滅亡爲晉滅亡。握手疼痛羅鳴兄弟很難，焚燒裘夢斷樹藼鄉。三詩報道忠臣憤慨，九死寧回國土腸。一展示給編一發感慨，讓人千年來自輝光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表