卜算子·幸得那人归 卜算子·幸得那人歸
幸得那人归,怎便教来也。
一日相思十二辰,真是情难舍。
本是好因缘,又怕因缘假。
若是教随别个人,相见黄泉下。
幸得那人歸,怎便教來也。
一日相思十二辰,真是情難捨。
本是好因緣,又怕因緣假。
若是教隨別個人,相見黃泉下。
分享
译文
幸好那人回来,怎么就教育来了。一天相思十二辰,真是情难舍。本是好因缘,又怕因缘假。这样教导跟随另一个人,黄泉下相见。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幸好那人回來,怎麼就教育來了。一天相思十二辰,真是情難捨。本是好因緣,又怕因緣假。這樣教導跟隨另一個人,黃泉下相見。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过‘幸得那人归’表达了对爱人归来的喜悦,但转而‘怎便教来也’流露出对相聚短暂的无奈。‘一日相思十二辰’形容相思之苦,‘情难舍’表达了对分离的痛苦。‘本是好因缘’与‘又怕因缘假’形成对比,反映出对美好感情的珍惜和对现实的担忧。‘若是教随别个人,相见黄泉下’以悲观的心态设想了最坏的结果,凸显了诗人对爱情的执着和对未来的迷茫。本詩通過‘幸得那人歸’表達了對愛人歸來的喜悅,但轉而‘怎便教來也’流露出對相聚短暫的無奈。‘一日相思十二辰’形容相思之苦,‘情難捨’表達了對分離的痛苦。‘本是好因緣’與‘又怕因緣假’形成對比,反映出對美好感情的珍惜和對現實的擔憂。‘若是教隨別個人,相見黃泉下’以悲觀的心態設想了最壞的結果,凸顯了詩人對愛情的執着和對未來的迷茫。
赏析
幸好那人回来,怎么就教育来了。一天相思十二辰,真是情难舍。本是好因缘,又怕因缘假。这样教导跟随另一个人,黄泉下相见。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幸好那人回來,怎麼就教育來了。一天相思十二辰,真是情難捨。本是好因緣,又怕因緣假。這樣教導跟隨另一個人,黃泉下相見。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考