叹平泉（一作伤平泉庄） 嘆平泉（一作傷平泉莊）

tàn píng quán yī zuò shāng píng quán zhuāng

罗邺 唐 羅鄴 唐

luó yè · táng

标签： 诗词詩詞

生shēng前qián几jǐ到dào此cǐ亭tíng台tái，寻xún叹tàn投tóu荒huāng去qù不bù回huí。

若ruò遣qiǎn春chūn风fēng会huì人rén意yì，花huā枝zhī尽jǐn合hé向xiàng南nán开kāi。

生前几到此亭台，寻叹投荒去不回。

若遣春风会人意，花枝尽合向南开。

生前幾到此亭臺，尋嘆投荒去不回。

若遣春風會人意，花枝盡合向南開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

生前几乎到这亭台，不久慨叹逃荒去不回。如果派春风会令人满意，花枝全部汇合向南敞开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生前幾乎到這亭臺，不久慨嘆逃荒去不回。如果派春風會令人滿意，花枝全部匯合向南敞開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘平泉’指的是平泉庄，是唐代诗人罗邺常游之地。‘寻叹投荒去不回’表达了诗人对往昔美好时光的怀念以及对人生无常的感慨。‘若遣春风会人意，花枝尽合向南开’运用了拟人手法，将春风赋予人的情感，以花枝向南开放象征美好的愿望和情感。詩中‘平泉’指的是平泉莊，是唐代詩人羅鄴常遊之地。‘尋嘆投荒去不回’表達了詩人對往昔美好時光的懷念以及對人生無常的感慨。‘若遣春風會人意，花枝盡合向南開’運用了擬人手法，將春風賦予人的情感，以花枝向南開放象徵美好的願望和情感。

赏析

生前几乎到这亭台，不久慨叹逃荒去不回。如果派春风会令人满意，花枝全部汇合向南敞开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生前幾乎到這亭臺，不久慨嘆逃荒去不回。如果派春風會令人滿意，花枝全部匯合向南敞開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表