次刘孟元见贽韵二首 次劉孟元見贄韻二首
久坐不知夜,饥鼯窥瓦檠。
诗徒我乐国,酒不打愁城。
白雪夫郡句,黄花老我情。
商量能任不,胜欲饮公荣。
久坐不知夜,飢鼯窺瓦檠。
詩徒我樂國,酒不打愁城。
白雪夫郡句,黃花老我情。
商量能任不,勝欲飲公榮。
分享
译文
长时间坐着不知道夜已经深了,饥饿的老鼠窥视着破瓦上的灯杆。作诗的人只觉得乐在其中,酒却不能消除心中的忧愁。白雪覆盖着夫郡的句子,黄色的菊花触动了我老去的情感。商量能否承担得起,胜过想要品尝您的荣光。長時間坐着不知道夜已經深了,飢餓的老鼠窺視着破瓦上的燈杆。作詩的人只覺得樂在其中,酒卻不能消除心中的憂愁。白雪覆蓋着夫郡的句子,黃色的菊花觸動了我老去的情感。商量能否承擔得起,勝過想要品嚐您的榮光。
注释
久坐:长时间坐着。饥鼯:饥饿的老鼠。窥:窥视。瓦檠:破瓦上的灯杆。徒:只。乐国:乐在其中。愁城:心中的忧愁。夫郡句:夫郡的句子,指诗中的句子。黄花:黄色的菊花,常用来比喻老去。商量:商量能否承担得起。任:承担。胜:胜过。饮公荣:品尝您的荣光。久坐:長時間坐着。飢鼯:飢餓的老鼠。窺:窺視。瓦檠:破瓦上的燈杆。徒:只。樂國:樂在其中。愁城:心中的憂愁。夫郡句:夫郡的句子,指詩中的句子。黃花:黃色的菊花,常用來比喻老去。商量:商量能否承擔得起。任:承擔。勝:勝過。飲公榮:品嚐您的榮光。
赏析
罗椅的这首诗通过对夜晚的描绘,表达了自己对诗酒的热爱和对生活的感慨。诗中运用了生动的意象,如“饥鼯窥瓦檠”、“白雪夫郡句”、“黄花老我情”,展现了诗人对生活的细腻观察和深刻感悟。同时,诗中也透露出诗人对友谊的珍视,以及对荣誉的谦逊态度。羅椅的這首詩通過對夜晚的描繪,表達了自己對詩酒的熱愛和對生活的感慨。詩中運用了生動的意象,如“飢鼯窺瓦檠”、“白雪夫郡句”、“黃花老我情”,展現了詩人對生活的細膩觀察和深刻感悟。同時,詩中也透露出詩人對友誼的珍視,以及對榮譽的謙遜態度。