别池阳所居 別池陽所居

bié chí yáng suǒ jū

罗隐 唐 羅隱 唐

luó yǐn · táng

标签： 九华山九華山诗词詩詞

黄huáng尘chén初chū起qǐ此cǐ留liú连lián，火huǒ耨nòu刀dāo耕gēng六liù七qī年nián。

雨yǔ夜yè老lǎo农nóng伤shāng水shuǐ旱hàn，

雪xuě晴qíng渔yú父fù共gòng舟zhōu船chuán。

已yǐ悲bēi世shì乱luàn身shēn须xū去qù，肯kěn愧kuì途tú危wēi迹jì屡lǚ迁qiān。

却què是shì九jiǔ华huá山shān有yǒu意yì，列liè行xíng相xiāng送sòng到dào江jiāng边biān。

黄尘初起此留连，火耨刀耕六七年。

雨夜老农伤水旱，

雪晴渔父共舟船。

已悲世乱身须去，肯愧途危迹屡迁。

却是九华山有意，列行相送到江边。

黃塵初起此留連，火耨刀耕六七年。

雨夜老農傷水旱，

雪晴漁父共舟船。

已悲世亂身須去，肯愧途危跡屢遷。

卻是九華山有意，列行相送到江邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄尘初年起这留连，除草刀耕火六七年。雨一夜老农伤水旱，雪晴渔夫共同船只。已悲世乱身要走，肯愧对路危险行为经常改变。却是九华山有意思，列行相送到长江边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃塵初年起這留連，除草刀耕火六七年。雨一夜老農傷水旱，雪晴漁夫共同船隻。已悲世亂身要走，肯愧對路危險行爲經常改變。卻是九華山有意思，列行相送到長江邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了诗人罗隐因世道动荡，离开池阳所居的情景。‘火耨刀耕’指代农耕生活，‘伤水旱’表现了农民对天灾的忧虑，‘雪晴渔父共舟船’反映了渔民的艰辛生活。‘世乱身须去’和‘途危迹屡迁’表达了诗人因时局不安而频繁迁徙的无奈，而‘九华山有意’则用拟人手法，表现了山神的护送之情。詩中描繪了詩人羅隱因世道動盪，離開池陽所居的情景。‘火耨刀耕’指代農耕生活，‘傷水旱’表現了農民對天災的憂慮，‘雪晴漁父共舟船’反映了漁民的艱辛生活。‘世亂身須去’和‘途危跡屢遷’表達了詩人因時局不安而頻繁遷徙的無奈，而‘九華山有意’則用擬人手法，表現了山神的護送之情。

赏析

黄尘初年起这留连，除草刀耕火六七年。雨一夜老农伤水旱，雪晴渔夫共同船只。已悲世乱身要走，肯愧对路危险行为经常改变。却是九华山有意思，列行相送到长江边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃塵初年起這留連，除草刀耕火六七年。雨一夜老農傷水旱，雪晴漁夫共同船隻。已悲世亂身要走，肯愧對路危險行爲經常改變。卻是九華山有意思，列行相送到長江邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表