冬暮城西晚眺 冬暮城西晚眺

dōng mù chéng xī wǎn tiào

罗隐 唐 羅隱 唐

luó yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

谬miù忝tiǎn莲lián华huá幕mù，虚xū沾zhān柏bǎi署shǔ官guān。

欹yī危wēi长zhǎng抱bào疾jí，衰shuāi老lǎo不bù禁jìn寒hán。

时shí事shì已yǐ日rì过guò，世shì途tú行xíng转zhuǎn难nán。

千qiān崖yá兼jiān万wàn壑hè，只zhǐ向xiàng望wàng中zhōng看kàn。

谬忝莲华幕，虚沾柏署官。

欹危长抱疾，衰老不禁寒。

时事已日过，世途行转难。

千崖兼万壑，只向望中看。

謬忝蓮華幕，虛沾柏署官。

欹危長抱疾，衰老不禁寒。

時事已日過，世途行轉難。

千崖兼萬壑，只向望中看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

错误让莲花幕，虚沾柏署官。倾斜长患病危险，衰老不禁止寒。时事天已经过，世途行转难。千崖兼万壑，只向望中看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錯誤讓蓮花幕，虛沾柏署官。傾斜長患病危險，衰老不禁止寒。時事天已經過，世途行轉難。千崖兼萬壑，只向望中看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谬忝：谦词，表示自己不配。莲华幕：指佛教中的莲花宝座，这里比喻官位。虚沾：沾染，这里指担任。柏署官：指柏署的官员，柏署是古代官署名。欹危：倾斜，不稳定。长抱疾：长期患病。衰老不禁寒：年老体衰，难以抵御寒冷。时事已日过：指世事变迁，时间已经过去。世途行转难：指人生道路越来越艰难。千崖兼万壑：形容山势险峻。望中看：远远地看。謬忝：謙詞，表示自己不配。蓮華幕：指佛教中的蓮花寶座，這裏比喻官位。虛沾：沾染，這裏指擔任。柏署官：指柏署的官員，柏署是古代官署名。欹危：傾斜，不穩定。長抱疾：長期患病。衰老不禁寒：年老體衰，難以抵禦寒冷。時事已日過：指世事變遷，時間已經過去。世途行轉難：指人生道路越來越艱難。千崖兼萬壑：形容山勢險峻。望中看：遠遠地看。

赏析

错误让莲花幕，虚沾柏署官。倾斜长患病危险，衰老不禁止寒。时事天已经过，世途行转难。千崖兼万壑，只向望中看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錯誤讓蓮花幕，虛沾柏署官。傾斜長患病危險，衰老不禁止寒。時事天已經過，世途行轉難。千崖兼萬壑，只向望中看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表