冬暮寄裴郎中 冬暮寄裴郎中
晓发星星入镜宜,早年容易近年悲。
敢言得事时将晚,
只恐酬恩日渐迟。
南国倾心应望速,东堂开口欲从谁。
仙郎旧有黄金约,沥胆隳肝更祷祈。
曉發星星入鏡宜,早年容易近年悲。
敢言得事時將晚,
只恐酬恩日漸遲。
南國傾心應望速,東堂開口欲從誰。
仙郎舊有黃金約,瀝膽隳肝更禱祈。
分享
译文
对从星星进入镜子应该,早些年容易近年悲伤。敢说得事时已晚,只怕酬恩天渐渐晚。南国倾心应望迅速,东堂开口想跟谁。仙郎原有黄金约,滴胆破坏肝再祈祷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考對從星星進入鏡子應該,早些年容易近年悲傷。敢說得事時已晚,只怕酬恩天漸漸晚。南國傾心應望迅速,東堂開口想跟誰。仙郎原有黃金約,滴膽破壞肝再祈禱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是唐代诗人罗隐所作,表达了诗人对时光流逝、功名未立的感慨以及对朋友的深情厚谊。首联‘晓发星星入镜宜’描绘了清晨出发的景象,‘早年容易近年悲’抒发了岁月易逝、人到中年容易感到悲伤的情感。颔联‘敢言得事时将晚,只恐酬恩日渐迟’表达了诗人对未能及时实现抱负和报恩的担忧。颈联‘南国倾心应望速,东堂开口欲从谁’反映了诗人对朋友的思念和对未来合作的期待。尾联‘仙郎旧有黄金约,沥胆隳肝更祷祈’则是对朋友的深情承诺和祈愿。此詩是唐代詩人羅隱所作,表達了詩人對時光流逝、功名未立的感慨以及對朋友的深情厚誼。首聯‘曉發星星入鏡宜’描繪了清晨出發的景象,‘早年容易近年悲’抒發了歲月易逝、人到中年容易感到悲傷的情感。頷聯‘敢言得事時將晚,只恐酬恩日漸遲’表達了詩人對未能及時實現抱負和報恩的擔憂。頸聯‘南國傾心應望速,東堂開口欲從誰’反映了詩人對朋友的思念和對未來合作的期待。尾聯‘仙郎舊有黃金約,瀝膽隳肝更禱祈’則是對朋友的深情承諾和祈願。
赏析
对从星星进入镜子应该,早些年容易近年悲伤。敢说得事时已晚,只怕酬恩天渐渐晚。南国倾心应望迅速,东堂开口想跟谁。仙郎原有黄金约,滴胆破坏肝再祈祷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考對從星星進入鏡子應該,早些年容易近年悲傷。敢說得事時已晚,只怕酬恩天漸漸晚。南國傾心應望迅速,東堂開口想跟誰。仙郎原有黃金約,滴膽破壞肝再祈禱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考