杜陵秋思 杜陵秋思

dù líng qiū sī

罗隐 唐 羅隱 唐

luó yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

南nán望wàng商shāng于yú北běi帝dì都dōu，两liǎng堪kān栖qī托tuō两liǎng无wú图tú。

只zhǐ闻wén斥chì逐zhú张zhāng公gōng子zi，

不bù觉jué悲bēi同tóng楚chǔ大dà夫fū。

岩yán畔pàn早zǎo凉liáng生shēng紫zǐ桂guì，井jǐng边biān疏shū影yǐng落luò高gāo梧wú。

一yī杯bēi渌lù酒jiǔ他tā年nián忆yì，沥lì向xiàng清qīng波bō寄jì五wǔ湖hú。

南望商于北帝都，两堪栖托两无图。

只闻斥逐张公子，

不觉悲同楚大夫。

岩畔早凉生紫桂，井边疏影落高梧。

一杯渌酒他年忆，沥向清波寄五湖。

南望商於北帝都，兩堪棲託兩無圖。

只聞斥逐張公子，

不覺悲同楚大夫。

巖畔早涼生紫桂，井邊疏影落高梧。

一杯淥酒他年憶，瀝向清波寄五湖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南望商于北都城，两个堪栖身两无图。只听到驱逐张公子，不觉悲同楚国大夫。岩畔早凉生紫桂，井边疏影落高？。一杯渌酒以后回忆，洒向清波寄五湖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南望商於北都城，兩個堪棲身兩無圖。只聽到驅逐張公子，不覺悲同楚國大夫。巖畔早涼生紫桂，井邊疏影落高？。一杯淥酒以後回憶，灑向清波寄五湖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

商于：地名，指商洛和商县，古为楚国之地。北帝都：指当时的京城长安。斥逐：被驱逐。张公子：指某位被驱逐的公子。楚大夫：指楚国的大夫屈原，以忠贞自守，后因被奸臣陷害而投江自尽。紫桂：桂花。高梧：高大的梧桐树。渌酒：清澈的美酒。五湖：指太湖及其周边的湖泊，此处泛指远方的江湖。商於：地名，指商洛和商縣，古爲楚國之地。北帝都：指當時的京城長安。斥逐：被驅逐。張公子：指某位被驅逐的公子。楚大夫：指楚國的大夫屈原，以忠貞自守，後因被奸臣陷害而投江自盡。紫桂：桂花。高梧：高大的梧桐樹。淥酒：清澈的美酒。五湖：指太湖及其周邊的湖泊，此處泛指遠方的江湖。

赏析

南望商于北都城，两个堪栖身两无图。只听到驱逐张公子，不觉悲同楚国大夫。岩畔早凉生紫桂，井边疏影落高？。一杯渌酒以后回忆，洒向清波寄五湖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南望商於北都城，兩個堪棲身兩無圖。只聽到驅逐張公子，不覺悲同楚國大夫。巖畔早涼生紫桂，井邊疏影落高？。一杯淥酒以後回憶，灑向清波寄五湖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表