仿玉台体 仿玉臺體
青楼枕路隅，壁甃复椒涂。
晚梦通帘柙，春寒逼酒垆。
解吟怜芍药，难见恨菖蒲。
试问年多少，邻姬亦姓胡。
青樓枕路隅，壁甃復椒塗。
晚夢通簾柙，春寒逼酒壚。
解吟憐芍藥，難見恨菖蒲。
試問年多少，鄰姬亦姓胡。
分享
译文
妓院在路边，墙壁砌又椒涂。晚梦见通帘笼子，春天寒冷逼迫酒垆。解吟可怜芍药，很难看到遗憾菖蒲。试问年多少，邻居姓胡姬也。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考妓院在路邊，牆壁砌又椒塗。晚夢見通簾籠子，春天寒冷逼迫酒壚。解吟可憐芍藥，很難看到遺憾菖蒲。試問年多少，鄰居姓胡姬也。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了青楼女子生活的寂寞与无奈。‘青楼’指妓女所居之处，‘椒涂’指以椒粉涂抹的墙壁，象征奢华。‘帘柙’指帘子与柙子，指卧室。‘酒垆’指卖酒的女子。‘芍药’和‘菖蒲’分别寓意美好与不幸。‘邻姬’指邻居的女子，‘姓胡’一语双关，既指姓氏，又暗示其身份可能为胡人。詩中描繪了青樓女子生活的寂寞與無奈。‘青樓’指妓女所居之處，‘椒塗’指以椒粉塗抹的牆壁，象徵奢華。‘簾柙’指簾子與柙子，指臥室。‘酒壚’指賣酒的女子。‘芍藥’和‘菖蒲’分別寓意美好與不幸。‘鄰姬’指鄰居的女子，‘姓胡’一語雙關，既指姓氏，又暗示其身份可能爲胡人。
赏析
妓院在路边，墙壁砌又椒涂。晚梦见通帘笼子，春天寒冷逼迫酒垆。解吟可怜芍药，很难看到遗憾菖蒲。试问年多少，邻居姓胡姬也。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考妓院在路邊，牆壁砌又椒塗。晚夢見通簾籠子，春天寒冷逼迫酒壚。解吟可憐芍藥，很難看到遺憾菖蒲。試問年多少，鄰居姓胡姬也。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考