寄杨秘书 寄楊祕書

萧xiāo萧xiāo檐yán雪xuě打dǎ窗chuāng声shēng，因yīn忆yì江jiāng东dōng阮ruǎn步bù兵bīng。

两liǎng信xìn海hǎi潮cháo书shū不bù达dá，

数shù峰fēng稽jī岭lǐng眼yǎn长zhǎng明míng。

梅méi繁fán几jǐ处chù垂chuí鞭biān看kàn，酒jiǔ好hǎo何hé人rén倚yǐ槛kǎn倾qīng。

会huì待dài与yǔ君jūn开kāi秫shú瓮wèng，满mǎn船chuán般bān载zài镜jìng中zhōng行xíng。