泾溪 涇溪

jīng xī

罗隐 唐 羅隱 唐

luó yǐn · táng

标签： 写水寫水哲理哲理描写水描寫水诗词詩詞

泾jīng溪xī石shí险xiǎn人rén竞jìng惧jù，终zhōng岁suì不bù闻wén倾qīng覆fù人rén。

却què是shì平píng流liú无wú石shí处chù，时shí时shí闻wén说shuō有yǒu沈shěn沦lún。

泾溪石险人竞惧，终岁不闻倾覆人。

却是平流无石处，时时闻说有沈沦。

涇溪石險人競懼，終歲不聞傾覆人。

卻是平流無石處，時時聞說有沈淪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

径溪石险人都害怕，一年到头听不倾覆人。却是平流无石的地方，经常听到说有沈沦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考徑溪石險人都害怕，一年到頭聽不傾覆人。卻是平流無石的地方，經常聽到說有沈淪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过对比险峻的泾溪和平静的水流，寓意着人生的道理：往往在最安全的地方更容易遭遇不幸。'竞惧'表达了人们对危险的认识，'倾覆人'指的是因为险阻而倾覆的人，而'平流无石处'则指没有危险的地方，却'时时闻说有沈沦'，说明了平安无虞时更容易发生意外。這首詩通過對比險峻的涇溪和平靜的水流，寓意着人生的道理：往往在最安全的地方更容易遭遇不幸。'競懼'表達了人們對危險的認識，'傾覆人'指的是因爲險阻而傾覆的人，而'平流無石處'則指沒有危險的地方，卻'時時聞說有沈淪'，說明了平安無虞時更容易發生意外。

赏析

径溪石险人都害怕，一年到头听不倾覆人。却是平流无石的地方，经常听到说有沈沦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考徑溪石險人都害怕，一年到頭聽不傾覆人。卻是平流無石的地方，經常聽到說有沈淪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表