京中晚望 京中晚望

jīng zhōng wǎn wàng

罗隐 唐 羅隱 唐

luó yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

心xīn如rú野yě鹿lù迹jì如rú萍píng，谩mán向xiàng人rén间jiān性xìng一yī灵líng。

往wǎng事shì不bù知zhī多duō少shǎo梦mèng，夜yè来lái和hé酒jiǔ一yī时shí醒xǐng。

心如野鹿迹如萍，谩向人间性一灵。

往事不知多少梦，夜来和酒一时醒。

心如野鹿跡如萍，謾向人間性一靈。

往事不知多少夢，夜來和酒一時醒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

心如野鹿迹像浮萍，随便向民间性一灵。往事不知道多少梦，晚上来和酒一时醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心如野鹿跡像浮萍，隨便向民間性一靈。往事不知道多少夢，晚上來和酒一時醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中用‘心如野鹿迹如萍’比喻人生无常，飘忽不定，‘谩向人间性一灵’表达了对人生无常的感慨，‘往事不知多少梦’反映了诗人对过去时光的回忆，‘夜来和酒一时醒’则表达了诗人在醉酒之后对人生哲理的醒悟。詩中用‘心如野鹿跡如萍’比喻人生無常，飄忽不定，‘謾向人間性一靈’表達了對人生無常的感慨，‘往事不知多少夢’反映了詩人對過去時光的回憶，‘夜來和酒一時醒’則表達了詩人在醉酒之後對人生哲理的醒悟。

赏析

心如野鹿迹像浮萍，随便向民间性一灵。往事不知道多少梦，晚上来和酒一时醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心如野鹿跡像浮萍，隨便向民間性一靈。往事不知道多少夢，晚上來和酒一時醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表