灵山寺靈山寺

líng shān sì

luó yǐn · táng

晚wǎn景jǐng聊liáo摅shū抱bào，凭píng栏lán几jǐ荡dàng魂hún。

槛kǎn虚xū从cóng四sì面miàn，江jiāng阔kuò奈nài孤gū根gēn。

幽yōu径jìng薜bì萝luó色sè，小xiǎo山shān苔tái藓xiǎn痕hén。

欲yù依yī师shī问wèn道dào，何hé处chù系xì心xīn猿yuán。

晚景聊摅抱，凭栏几荡魂。

槛虚从四面，江阔奈孤根。

幽径薜萝色，小山苔藓痕。

欲依师问道，何处系心猿。

晚景聊攄抱，憑欄幾蕩魂。

檻虛從四面，江闊奈孤根。

幽徑薜蘿色，小山苔蘚痕。

欲依師問道，何處繫心猿。

译文

晚上景聊滤抱，凭栏几乎荡魂。槛虚从四面，江阔是孤根。小路薜荔女萝颜色，小山苔藓痕。想依靠老师问道，哪里是心猿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上景聊濾抱，憑欄幾乎蕩魂。檻虛從四面，江闊是孤根。小路薜荔女蘿顏色，小山苔蘚痕。想依靠老師問道，哪裏是心猿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…