扇上画牡丹 扇上畫牡丹
为爱红芳满砌阶,教人扇上画将来。
叶随彩笔参差长,花逐轻风次第开。
闲挂几曾停蛱蝶,频摇不怕落莓苔。
根生无地如仙桂,疑是姮娥月里栽。
爲愛紅芳滿砌階,教人扇上畫將來。
葉隨彩筆參差長,花逐輕風次第開。
閒掛幾曾停蛺蝶,頻搖不怕落莓苔。
根生無地如仙桂,疑是姮娥月裏栽。
分享
译文
因为喜爱开满阶前的红色牡丹花,所以找画师将它们画到扇子上来。 随着画笔的移动,参差不齐的叶子展现在了扇子上,一朵朵花儿也都随着清风依次盛开。 扇子闲挂着的时候多次引来蝴蝶在上面停留,频频摇动也不怕落了一身的灰尘。 画上的牡丹根系生长在地上,好似是嫦娥栽在月亮上一样。因爲喜愛開滿階前的紅色牡丹花,所以找畫師將它們畫到扇子上來。 隨着畫筆的移動,參差不齊的葉子展現在了扇子上,一朵朵花兒也都隨着清風依次盛開。 扇子閒掛着的時候多次引來蝴蝶在上面停留,頻頻搖動也不怕落了一身的灰塵。 畫上的牡丹根系生長在地上,好似是嫦娥栽在月亮上一樣。
注释
红芳:红花。这里指红色牡丹花。 教(jiào):使;令;让。 次第:指依次 ,按照顺序或以一定顺序,一个接一个地。 姮娥:指嫦娥。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善紅芳:紅花。這裏指紅色牡丹花。 教(jiào):使;令;讓。 次第:指依次 ,按照順序或以一定順序,一個接一個地。 姮娥:指嫦娥。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
为爱红芳满砌台阶,教人扇子上画将来。叶随着彩色笔参差长,花随着轻风次第开。闲挂有几次停止蛱蝶,频繁摇不害怕落莓苔。根生不地如仙桂,可能是姮娥月里栽种。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲愛紅芳滿砌臺階,教人扇子上畫將來。葉隨着彩色筆參差長,花隨着輕風次第開。閒掛有幾次停止蛺蝶,頻繁搖不害怕落莓苔。根生不地如仙桂,可能是姮娥月裏栽種。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考