思故人思故人

sī gù rén

luó yǐn · táng

故gù人rén不bù可kě见jiàn，聊liáo复fù拂fú鸣míng琴qín。

鹊què绕rào风fēng枝zhī急jí，萤yíng藏cáng露lù草cǎo深shēn。

平píng生shēng四sì方fāng志zhì，此cǐ夜yè五wǔ湖hú心xīn。

惆chóu怅chàng友yǒu朋péng尽jǐn，洋yáng洋yáng漫màn好hǎo音yīn。

故人不可见，聊复拂鸣琴。

鹊绕风枝急，萤藏露草深。

平生四方志，此夜五湖心。

惆怅友朋尽，洋洋漫好音。

故人不可見，聊復拂鳴琴。

鵲繞風枝急，螢藏露草深。

平生四方誌，此夜五湖心。

惆悵友朋盡，洋洋漫好音。

译文

所以人不能见，我也拂鸣琴。鹊绕风吹树枝急，萤火虫藏露草深。平生四方志，这夜五湖心。惆怅朋友尽，洋洋浪漫美好的声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人不能見，我也拂鳴琴。鵲繞風吹樹枝急，螢火蟲藏露草深。平生四方誌，這夜五湖心。惆悵朋友盡，洋洋浪漫美好的聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…