雪 雪
细玉罗纹下碧霄,杜门颜巷落偏饶。
巢居只恐高柯折,旅客愁闻去路遥。
撅冻野蔬和粉重,扫庭松叶带酥烧。
寒窗呵笔寻诗句,一片飞来纸上销。
細玉羅紋下碧霄,杜門顏巷落偏饒。
巢居只恐高柯折,旅客愁聞去路遙。
撅凍野蔬和粉重,掃庭松葉帶酥燒。
寒窗呵筆尋詩句,一片飛來紙上銷。
分享
译文
小玉罗纹下碧霄,闭门颜巷落偏多。巢居只担心高树枝折断,旅客愁听了路遥。撅冻野菜和粉重,打扫庭院松树叶带酥火烧。寒窗呵笔不久诗句,一片飞到纸上销。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小玉羅紋下碧霄,閉門顏巷落偏多。巢居只擔心高樹枝折斷,旅客愁聽了路遙。撅凍野菜和粉重,打掃庭院松樹葉帶酥火燒。寒窗呵筆不久詩句,一片飛到紙上銷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
细玉:形容雪花像细腻的玉石。罗纹:指雪花上的纹理。碧霄:指高远的蓝天。杜门颜巷:指隐居的地方。落偏饶:落在偏僻的地方。巢居:像鸟儿筑巢一样居住。高柯:高大的树木。撅冻:折断冻结的。野蔬:野生的蔬菜。粉重:指蔬菜因为霜冻而变重。扫庭:清扫庭院。酥烧:指松叶燃烧时产生的松脂香气。呵笔:用嘴吹笔。寻诗句:寻找可以表达的词句。一片飞来:指雪花飘落在纸上。纸上销:在纸上消融。細玉:形容雪花像細膩的玉石。羅紋:指雪花上的紋理。碧霄:指高遠的藍天。杜門顏巷:指隱居的地方。落偏饒:落在偏僻的地方。巢居:像鳥兒築巢一樣居住。高柯:高大的樹木。撅凍:折斷凍結的。野蔬:野生的蔬菜。粉重:指蔬菜因爲霜凍而變重。掃庭:清掃庭院。酥燒:指松葉燃燒時產生的松脂香氣。呵筆:用嘴吹筆。尋詩句:尋找可以表達的詞句。一片飛來:指雪花飄落在紙上。紙上銷:在紙上消融。
赏析
小玉罗纹下碧霄,闭门颜巷落偏多。巢居只担心高树枝折断,旅客愁听了路遥。撅冻野菜和粉重,打扫庭院松树叶带酥火烧。寒窗呵笔不久诗句,一片飞到纸上销。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小玉羅紋下碧霄,閉門顏巷落偏多。巢居只擔心高樹枝折斷,旅客愁聽了路遙。撅凍野菜和粉重,打掃庭院松樹葉帶酥火燒。寒窗呵筆不久詩句,一片飛到紙上銷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考