长淮谣为徐先生咏 長淮謠爲徐先生詠

长zhǎng淮huái之zhī水shuǐ青qīng如rú苔tái，行xíng人rén但dàn觉jué心xīn眼yǎn开kāi。

湘xiāng江jiāng岂qǐ无wú水shuǐ，鱼yú腹fù忠zhōng魂hún埋mái，但dàn见jiàn愁chóu云yún结jié雨yǔ猿yuán声shēng哀āi。

浙zhè江jiāng岂qǐ无wú水shuǐ，鸱chī革gé漂piāo胥xū骸hái，但dàn见jiàn潮cháo头tóu怒nù气qì如rú山shān来lái。

孤gū臣chén词cí客kè到dào江jiāng上shàng，何hé以yǐ宽kuān心xīn怀huái。

长zhǎng淮huái之zhī水shuǐ绕rào楚chǔ流liú，先xiān生shēng家jiā住zhù淮huái上shàng头tóu。

黄huáng金jīn万wàn斛hú浴yù明míng月yuè，碧bì玉yù一yī片piàn含hán清qīng秋qiū。

酒jiǔ花huā入rù面miàn歌gē一yī曲qū，淮huái上shàng百bǎi物wù无wú闲xián愁chóu。