边馆逢贺秀才 邊館逢賀秀才

biān guǎn féng hè xiù cái

马戴 唐 馬戴 唐

mǎ dài · táng

标签： 诗词詩詞

贫pín病bìng无wú疏shū我wǒ与yǔ君jūn，不bù知zhī何hé事shì久jiǔ离lí群qún。

鹿lù裘qiú共gòng弊bì同tóng为wèi客kè，

龙lóng阙quē将jiāng移yí拟nǐ献xiàn文wén。

空kōng馆guǎn夕xī阳yáng鸦yā绕rào树shù，荒huāng城chéng寒hán色sè雁yàn和hé云yún。

不bù堪kān吟yín断duàn边biān笳jiā晓xiǎo，叶yè落luò东dōng西xī客kè又yòu分fēn。

贫病无疏我与君，不知何事久离群。

鹿裘共弊同为客，

龙阙将移拟献文。

空馆夕阳鸦绕树，荒城寒色雁和云。

不堪吟断边笳晓，叶落东西客又分。

貧病無疏我與君，不知何事久離羣。

鹿裘共弊同爲客，

龍闕將移擬獻文。

空館夕陽鴉繞樹，荒城寒色雁和雲。

不堪吟斷邊笳曉，葉落東西客又分。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

贫穷和疾病没有疏远我和你，不知道是什么事久离群。鹿裘共同弊端同为客，龙网将把拟献文。空馆夕阳鸦绕树，荒城寒脸色雁和说。不堪吟断边笳明白，叶子落东西客又分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貧窮和疾病沒有疏遠我和你，不知道是什麼事久離羣。鹿裘共同弊端同爲客，龍網將把擬獻文。空館夕陽鴉繞樹，荒城寒臉色雁和說。不堪吟斷邊笳明白，葉子落東西客又分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过描述作者与贺秀才的贫病无依，久离群居的境况，以及共同的客居生活，表现了两人深厚的友谊。'鹿裘共弊'指的是两人共同穿着破旧的鹿皮袍，'龙阙将移拟献文'暗示贺秀才将文才献给皇帝，表达了对朋友未来的美好祝愿。'空馆夕阳鸦绕树，荒城寒色雁和云'描绘了荒凉边馆的景象，突出了作者的孤独与凄凉。'不堪吟断边笳晓，叶落东西客又分'抒发了诗人对分别的不舍和边塞生活的艰苦。詩中通過描述作者與賀秀才的貧病無依，久離羣居的境況，以及共同的客居生活，表現了兩人深厚的友誼。'鹿裘共弊'指的是兩人共同穿着破舊的鹿皮袍，'龍闕將移擬獻文'暗示賀秀才將文才獻給皇帝，表達了對朋友未來的美好祝願。'空館夕陽鴉繞樹，荒城寒色雁和雲'描繪了荒涼邊館的景象，突出了作者的孤獨與淒涼。'不堪吟斷邊笳曉，葉落東西客又分'抒發了詩人對分別的不捨和邊塞生活的艱苦。

赏析

贫穷和疾病没有疏远我和你，不知道是什么事久离群。鹿裘共同弊端同为客，龙网将把拟献文。空馆夕阳鸦绕树，荒城寒脸色雁和说。不堪吟断边笳明白，叶子落东西客又分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貧窮和疾病沒有疏遠我和你，不知道是什麼事久離羣。鹿裘共同弊端同爲客，龍網將把擬獻文。空館夕陽鴉繞樹，荒城寒臉色雁和說。不堪吟斷邊笳明白，葉子落東西客又分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表