别家后次飞狐西即事 別家後次飛狐西即事

bié jiā hòu cì fēi hú xī jí shì

马戴 唐 馬戴 唐

mǎ dài · táng

标签： 诗词詩詞

远yuǎn归guī从cóng此cǐ别bié，亲qīn爱ài失shī天tiān涯yá。

去qù国guó频pín回huí首shǒu，方fāng秋qiū不bù在zài家jiā。

鸣míng蛩qióng闻wén塞sāi路lù，冷lěng雁yàn背bèi龙lóng沙shā。

西xī次cì桑sāng干gàn曲qū，洲zhōu中zhōng见jiàn荻dí花huā。

远归从此别，亲爱失天涯。

去国频回首，方秋不在家。

鸣蛩闻塞路，冷雁背龙沙。

西次桑干曲，洲中见荻花。

遠歸從此別，親愛失天涯。

去國頻回首，方秋不在家。

鳴蛩聞塞路，冷雁背龍沙。

西次桑乾曲，洲中見荻花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远回来从此告别，亲爱失去天涯。离开国家频频回首，方秋不在家。鸣蛩听说堵塞道路，冷雁背龙沙。西次桑干曲，洲中见荻花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠回來從此告別，親愛失去天涯。離開國家頻頻回首，方秋不在家。鳴蛩聽說堵塞道路，冷雁背龍沙。西次桑乾曲，洲中見荻花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人离别家乡的哀愁之情。'远归从此别'点明了离别的地点，'亲爱失天涯'表达了与亲人分离的痛苦。'去国频回首'说明诗人离开故国后不断回头望，'方秋不在家'则暗示了诗人对家的思念。'鸣蛩闻塞路'、'冷雁背龙沙'描绘了边塞的荒凉景象，加深了离别的凄凉感。'西次桑干曲'、'洲中见荻花'则通过具体的景物描写，渲染了诗人内心的孤独与落寞。此詩表達了詩人離別家鄉的哀愁之情。'遠歸從此別'點明瞭離別的地點，'親愛失天涯'表達了與親人分離的痛苦。'去國頻回首'說明詩人離開故國後不斷回頭望，'方秋不在家'則暗示了詩人對家的思念。'鳴蛩聞塞路'、'冷雁背龍沙'描繪了邊塞的荒涼景象，加深了離別的淒涼感。'西次桑乾曲'、'洲中見荻花'則通過具體的景物描寫，渲染了詩人內心的孤獨與落寞。

赏析

远回来从此告别，亲爱失去天涯。离开国家频频回首，方秋不在家。鸣蛩听说堵塞道路，冷雁背龙沙。西次桑干曲，洲中见荻花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠回來從此告別，親愛失去天涯。離開國家頻頻回首，方秋不在家。鳴蛩聽說堵塞道路，冷雁背龍沙。西次桑乾曲，洲中見荻花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表