别灵武令狐校书 別靈武令狐校書

bié líng wǔ lìng hú xiào shū

马戴 唐 馬戴 唐

mǎ dài · táng

标签： 诗词詩詞

北běi风fēng吹chuī别bié思sī，落luò月yuè度dù关guān河hé。

树shù隐yǐn流liú沙shā短duǎn，山shān平píng近jìn塞sāi多duō。

雁yàn池chí戎róng马mǎ饮yǐn，雕diāo帐zhàng戍shù人rén过guò。

莫mò虑lǜ行xíng军jūn苦kǔ，华huá夷yí道dào正zhèng和hé。

北风吹别思，落月度关河。

树隐流沙短，山平近塞多。

雁池戎马饮，雕帐戍人过。

莫虑行军苦，华夷道正和。

北風吹別思，落月度關河。

樹隱流沙短，山平近塞多。

雁池戎馬飲，雕帳戍人過。

莫慮行軍苦，華夷道正和。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北风吹别想，落月度关河。树隐沙漠短，山平靠近边塞多。雁池战马饮，雕帐戍人过。没有考虑行军苦，华夷道正和。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北風吹別想，落月度關河。樹隱沙漠短，山平靠近邊塞多。雁池戰馬飲，雕帳戍人過。沒有考慮行軍苦，華夷道正和。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了边塞送别的场景。首联写北风凛冽，月亮低沉，渲染离别之情。颔联描绘了边塞特有的自然景观，树木隐于流沙之中，山势平坦，临近边塞。颈联写戍楼上的雕帐，戍人饮马于雁池。尾联劝慰行人不要担心行军的辛苦，华夷之间的道路已经趋于和平。此詩描寫了邊塞送別的場景。首聯寫北風凜冽，月亮低沉，渲染離別之情。頷聯描繪了邊塞特有的自然景觀，樹木隱於流沙之中，山勢平坦，臨近邊塞。頸聯寫戍樓上的雕帳，戍人飲馬於雁池。尾聯勸慰行人不要擔心行軍的辛苦，華夷之間的道路已經趨於和平。

赏析

北风吹别想，落月度关河。树隐沙漠短，山平靠近边塞多。雁池战马饮，雕帐戍人过。没有考虑行军苦，华夷道正和。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北風吹別想，落月度關河。樹隱沙漠短，山平靠近邊塞多。雁池戰馬飲，雕帳戍人過。沒有考慮行軍苦，華夷道正和。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表