春日寻浐川王处士 春日尋滻川王處士
碧草径微断,白云扉晚开。
罢琴松韵发,鉴水月光来。
宿鸟排花动,樵童浇竹回。
与君同露坐,涧石拂青苔。
碧草徑微斷,白雲扉晚開。
罷琴松韻發,鑑水月光來。
宿鳥排花動,樵童澆竹回。
與君同露坐,澗石拂青苔。
分享
译文
碧草流经微断,白云门晚开。罢琴松韵发,借鉴水月光来。宿鸟排花动,樵童浇竹回。与君同露坐在,涧石拂着青苔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧草流經微斷,白雲門晚開。罷琴松韻發,借鑑水月光來。宿鳥排花動,樵童澆竹回。與君同露坐在,澗石拂着青苔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人春日寻访浐川王处士的情景。‘碧草径微断’形容小径上青草茂盛,‘白云扉晚开’指王处士居住之处门扉因白云缭绕而晚开。‘罢琴松韵发’写王处士弹琴后松树发出清音,‘鉴水月光来’形容月光映照在水中。‘宿鸟排花动’描绘夜晚鸟儿惊动花朵,‘樵童浇竹回’讲述砍柴的儿童回来浇灌竹子。最后两句‘与君同露坐,涧石拂青苔’表现了诗人与王处士一同坐在露水之中,感受涧石上青苔的清新。全诗意境清新,体现了诗人对隐逸生活的向往。此詩描繪了詩人春日尋訪滻川王處士的情景。‘碧草徑微斷’形容小徑上青草茂盛,‘白雲扉晚開’指王處士居住之處門扉因白雲繚繞而晚開。‘罷琴松韻發’寫王處士彈琴後松樹發出清音,‘鑑水月光來’形容月光映照在水中。‘宿鳥排花動’描繪夜晚鳥兒驚動花朵,‘樵童澆竹回’講述砍柴的兒童回來澆灌竹子。最後兩句‘與君同露坐,澗石拂青苔’表現了詩人與王處士一同坐在露水之中,感受澗石上青苔的清新。全詩意境清新,體現了詩人對隱逸生活的嚮往。
赏析
碧草流经微断,白云门晚开。罢琴松韵发,借鉴水月光来。宿鸟排花动,樵童浇竹回。与君同露坐在,涧石拂着青苔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧草流經微斷,白雲門晚開。罷琴松韻發,借鑑水月光來。宿鳥排花動,樵童澆竹回。與君同露坐在,澗石拂着青苔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考