送僧归金山寺送僧歸金山寺

sòng sēng guī jīn shān sì

mǎ dài · táng

金jīn陵líng山shān色sè里lǐ，蝉chán急jí向xiàng秋qiū分fēn。

迥jiǒng寺sì横héng洲zhōu岛dǎo，归guī僧sēng渡dù水shuǐ云yún。

夕xī阳yáng依yī岸àn尽jǐn，清qīng磬qìng隔gé潮cháo闻wén。

遥yáo想xiǎng禅chán林lín下xià，炉lú香xiāng带dài月yuè焚fén。

金陵山色里，蝉急向秋分。

迥寺横洲岛，归僧渡水云。

夕阳依岸尽，清磬隔潮闻。

遥想禅林下，炉香带月焚。

金陵山色裏，蟬急向秋分。

迥寺橫洲島，歸僧渡水雲。

夕陽依岸盡，清磬隔潮聞。

遙想禪林下，爐香帶月焚。

译文

金陵山色里，蝉赶快到秋分。迥寺横洲岛，回到和尚渡水说。夕阳依岸尽，清磬隔潮听说。遥想禅林下，香带月焚烧炉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金陵山色裏，蟬趕快到秋分。迥寺橫洲島，回到和尚渡水說。夕陽依岸盡，清磬隔潮聽說。遙想禪林下，香帶月焚燒爐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…