题僧禅院（一作题兴善寺英律师院）題僧禪院（一作題興善寺英律師院）

tí sēng chán yuàn yī zuò tí xīng shàn sì yīng lǜ shī yuàn

mǎ dài · táng

虚xū室shì焚fén香xiāng久jiǔ，禅chán心xīn悟wù几jǐ生shēng。

滤lǜ泉quán侵qīn月yuè起qǐ，扫sǎo径jìng避bì虫chóng行xíng。

树shù隔gé前qián朝cháo在zài，苔tái滋zī废fèi渚zhǔ平píng。

我wǒ来lái风fēng雨yǔ夜yè，像xiàng设shè一yī灯dēng明míng。

虚室焚香久，禅心悟几生。

滤泉侵月起，扫径避虫行。

树隔前朝在，苔滋废渚平。

我来风雨夜，像设一灯明。

虛室焚香久，禪心悟幾生。

濾泉侵月起，掃徑避蟲行。

樹隔前朝在，苔滋廢渚平。

我來風雨夜，像設一燈明。

译文

屋内焚香很久，把心悟几乎生。滤泉侵犯月起，扫直接避虫行。树隔着前朝在，苔滋长废边平。我来风雨夜，像在一个灯亮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考屋內焚香很久，把心悟幾乎生。濾泉侵犯月起，掃直接避蟲行。樹隔着前朝在，苔滋長廢邊平。我來風雨夜，像在一個燈亮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…