天仙子 天仙子
白玉为台金作盏。
香是江梅名阆苑。
年时把酒对君歌,歌不断。
杯无算。
花月当楼人意满。
翘戴一枝蝉影乱。
乐事且随人意换。
西楼回首月明中,花已绽。
人何远。
可惜国香天不管。
白玉爲臺金作盞。
香是江梅名閬苑。
年時把酒對君歌,歌不斷。
杯無算。
花月當樓人意滿。
翹戴一枝蟬影亂。
樂事且隨人意換。
西樓回首月明中,花已綻。
人何遠。
可惜國香天不管。
分享
译文
白玉是台金作杯。香是江梅名阆苑。年时把酒对你歌唱,歌不断。杯无数。花月该楼的人心里满。翘头戴一枝蝉影乱。快乐的事情并且随人意换。西楼回首月明中,花已开。人多远。可惜国香天不管。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白玉是臺金作杯。香是江梅名閬苑。年時把酒對你歌唱,歌不斷。杯無數。花月該樓的人心裏滿。翹頭戴一枝蟬影亂。快樂的事情並且隨人意換。西樓回首月明中,花已開。人多遠。可惜國香天不管。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了宴会上美酒佳肴、花香月色之盛,以及诗人与友人把酒言欢的愉悦心情。‘白玉为台金作盏’形容宴会场所之豪华,‘香是江梅名阆苑’赞美美酒之香,‘花月当楼人意满’描绘了美景与心情的和谐。‘翘戴一枝蝉影乱’形容宴会的热闹气氛,‘西楼回首月明中,花已绽’则表达了时光流逝的感慨。‘可惜国香天不管’抒发了诗人对美好事物不被珍视的遗憾之情。此詩描繪了宴會上美酒佳餚、花香月色之盛,以及詩人與友人把酒言歡的愉悅心情。‘白玉爲臺金作盞’形容宴會場所之豪華,‘香是江梅名閬苑’讚美美酒之香,‘花月當樓人意滿’描繪了美景與心情的和諧。‘翹戴一枝蟬影亂’形容宴會的熱鬧氣氛,‘西樓回首月明中,花已綻’則表達了時光流逝的感慨。‘可惜國香天不管’抒發了詩人對美好事物不被珍視的遺憾之情。
赏析
白玉是台金作杯。香是江梅名阆苑。年时把酒对你歌唱,歌不断。杯无数。花月该楼的人心里满。翘头戴一枝蝉影乱。快乐的事情并且随人意换。西楼回首月明中,花已开。人多远。可惜国香天不管。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白玉是臺金作杯。香是江梅名閬苑。年時把酒對你歌唱,歌不斷。杯無數。花月該樓的人心裏滿。翹頭戴一枝蟬影亂。快樂的事情並且隨人意換。西樓回首月明中,花已開。人多遠。可惜國香天不管。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考