调笑/调笑令 調笑/調笑令
香歇。
袂红黦。
记立河桥花自折。
隼旟绀幰城西阙。
教妾惊鸿回雪。
铜驼春梦空愁绝。
云破碧江流月。
香歇。
袂紅黦。
記立河橋花自折。
隼旟紺幰城西闕。
教妾驚鴻迴雪。
銅駝春夢空愁絕。
雲破碧江流月。
分享
译文
香歇。袖红色黦。记立河桥花从折。隼旗钳幔城网。教我惊鸿回雪。铜驼春梦空愁绝。云破碧江流月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香歇。袖紅色黦。記立河橋花從折。隼旗鉗幔城網。教我驚鴻迴雪。銅駝春夢空愁絕。雲破碧江流月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 香歇:香气消散。2. 袂红黦:衣袖上染上了红晕,黦,颜色变深。3. 隼旟:古代军队中的旗帜。4. 绀幰:红色的车盖。5. 教妾惊鸿回雪:使我心惊如鸿雁振翅,似雪花飘舞。6. 铜驼:铜铸的骆驼像,此处指代古都洛阳。7. 春梦空愁绝:春天的梦破碎,愁绪难以抒发。8. 云破碧江流月:云散开后,碧江流水映照着月亮。1. 香歇:香氣消散。2. 袂紅黦:衣袖上染上了紅暈,黦,顏色變深。3. 隼旟:古代軍隊中的旗幟。4. 紺幰:紅色的車蓋。5. 教妾驚鴻迴雪:使我心驚如鴻雁振翅,似雪花飄舞。6. 銅駝:銅鑄的駱駝像,此處指代古都洛陽。7. 春夢空愁絕:春天的夢破碎,愁緒難以抒發。8. 雲破碧江流月:雲散開後,碧江流水映照着月亮。
赏析
香歇。袖红色黦。记立河桥花从折。隼旗钳幔城网。教我惊鸿回雪。铜驼春梦空愁绝。云破碧江流月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香歇。袖紅色黦。記立河橋花從折。隼旗鉗幔城網。教我驚鴻迴雪。銅駝春夢空愁絕。雲破碧江流月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考