甘州遍 甘州遍
春光好,公子爱闲游。
足风流。
金鞍白马,雕弓宝剑,
红缨锦襜出长楸¤
花蔽膝,玉衔头。
寻芳逐胜欢宴,丝竹不曾休。
美人唱、
揭调是甘州,醉红楼。
尧年舜日,乐圣永无忧。
秋风紧,平碛雁行低。
阵云齐。
萧萧飒飒,边声四起,
愁闻戍角与征鼙¤
青冢北,黑山西。
沙飞聚散无定,往往路人迷。
铁衣冷、
战马血沾蹄,破蕃奚。
凤凰诏下,步步蹑丹梯。
春光好,公子愛閒遊。
足風流。
金鞍白馬,雕弓寶劍,
紅纓錦襜出長楸¤
花蔽膝,玉銜頭。
尋芳逐勝歡宴,絲竹不曾休。
美人唱、
揭調是甘州,醉紅樓。
堯年舜日,樂聖永無憂。
秋風緊,平磧雁行低。
陣雲齊。
蕭蕭颯颯,邊聲四起,
愁聞戍角與徵鼙¤
青冢北,黑山西。
沙飛聚散無定,往往路人迷。
鐵衣冷、
戰馬血沾蹄,破蕃奚。
鳳凰詔下,步步躡丹梯。
分享
译文
春光好,公子喜欢悠闲游。脚风流。金鞍白马,雕弓宝剑,红缨锦遏出长楸¤花围裙,宝玉衔头。寻芳乘胜追击欢宴,乐队不曾休息。美人唱、揭调是甘州,醉红楼。尧舜一年,乐圣人永无忧。秋风紧,平滩飞雁低。阵云齐。萧萧飒飒,边声四起,愁闻戍角和征鼙¤青墓北,黑山西。沙飞聚散不定,往往过路人迷。铁衣冷、战马血沾蹄,攻破蕃什么。凤凰诏下,步步登上丹梯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春光好,公子喜歡悠閒遊。腳風流。金鞍白馬,雕弓寶劍,紅纓錦遏出長楸¤花圍裙,寶玉銜頭。尋芳乘勝追擊歡宴,樂隊不曾休息。美人唱、揭調是甘州,醉紅樓。堯舜一年,樂聖人永無憂。秋風緊,平灘飛雁低。陣雲齊。蕭蕭颯颯,邊聲四起,愁聞戍角和徵鼙¤青墓北,黑山西。沙飛聚散不定,往往過路人迷。鐵衣冷、戰馬血沾蹄,攻破蕃什麼。鳳凰詔下,步步登上丹梯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了春日公子游猎的场景,以及边塞战事的悲壮。上片写春日游猎之乐,下片转写边塞之苦。‘甘州’一调,本诗中指美人的歌声,也寓指边塞之地的美好。‘破蕃奚’指击败了侵扰的敌人。‘凤凰诏’指皇帝的诏书,表示荣升。全诗情感起伏,描绘了不同的生活画面。本詩描繪了春日公子游獵的場景,以及邊塞戰事的悲壯。上片寫春日遊獵之樂,下片轉寫邊塞之苦。‘甘州’一調,本詩中指美人的歌聲,也寓指邊塞之地的美好。‘破蕃奚’指擊敗了侵擾的敵人。‘鳳凰詔’指皇帝的詔書,表示榮升。全詩情感起伏,描繪了不同的生活畫面。
赏析
春光好,公子喜欢悠闲游。脚风流。金鞍白马,雕弓宝剑,红缨锦遏出长楸¤花围裙,宝玉衔头。寻芳乘胜追击欢宴,乐队不曾休息。美人唱、揭调是甘州,醉红楼。尧舜一年,乐圣人永无忧。秋风紧,平滩飞雁低。阵云齐。萧萧飒飒,边声四起,愁闻戍角和征鼙¤青墓北,黑山西。沙飞聚散不定,往往过路人迷。铁衣冷、战马血沾蹄,攻破蕃什么。凤凰诏下,步步登上丹梯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春光好,公子喜歡悠閒遊。腳風流。金鞍白馬,雕弓寶劍,紅纓錦遏出長楸¤花圍裙,寶玉銜頭。尋芳乘勝追擊歡宴,樂隊不曾休息。美人唱、揭調是甘州,醉紅樓。堯舜一年,樂聖人永無憂。秋風緊,平灘飛雁低。陣雲齊。蕭蕭颯颯,邊聲四起,愁聞戍角和徵鼙¤青墓北,黑山西。沙飛聚散不定,往往過路人迷。鐵衣冷、戰馬血沾蹄,攻破蕃什麼。鳳凰詔下,步步登上丹梯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考