柳含烟·河桥柳 柳含煙·河橋柳

liǔ hán yān hé qiáo liǔ

毛文锡 唐 词牌：柳含烟 毛文錫 唐 词牌：柳含煙

máo wén xī · táng

标签： 柳树柳樹离别離別诗词詩詞

河hé桥qiáo柳liǔ，占zhàn芳fāng春chūn，映yìng水shuǐ含hán烟yān拂fú路lù。

几jǐ回huí攀pān折zhé赠zèng行xíng人rén，暗àn伤shāng神shén。

乐lè府fǔ吹chuī为wèi横héng笛dí曲qū，能néng使shǐ离lí肠cháng断duàn续xù。

不bù如rú移yí植zhí在zài金jīn门mén，近jìn天tiān恩ēn。

河桥柳，占芳春，映水含烟拂路。

几回攀折赠行人，暗伤神。

乐府吹为横笛曲，能使离肠断续。

不如移植在金门，近天恩。

河橋柳，佔芳春，映水含煙拂路。

幾回攀折贈行人，暗傷神。

樂府吹爲橫笛曲，能使離腸斷續。

不如移植在金門，近天恩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

河桥柳，占芳春，映水含烟拂路。几回攀折赠给行人，黑暗伤害神。乐府吹为横笛曲，能使离肠断续。不如移植在金门，近天恩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考河橋柳，佔芳春，映水含煙拂路。幾回攀折贈給行人，黑暗傷害神。樂府吹爲橫笛曲，能使離腸斷續。不如移植在金門，近天恩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

河桥柳：河桥边的柳树。占芳春：占据着春天的美景。映水含烟拂路：柳树枝条倒映在水中，如同烟雾缭绕，轻轻拂过路面。攀折赠行人：多次攀折柳枝赠送给行人。暗伤神：内心感到忧伤。乐府吹为横笛曲：柳枝被吹奏成横笛曲。离肠断续：离别的心情时断时续。移植在金门：不如将柳树移植到金门，靠近皇帝的恩宠。河橋柳：河橋邊的柳樹。佔芳春：佔據着春天的美景。映水含煙拂路：柳樹枝條倒映在水中，如同煙霧繚繞，輕輕拂過路面。攀折贈行人：多次攀折柳枝贈送給行人。暗傷神：內心感到憂傷。樂府吹爲橫笛曲：柳枝被吹奏成橫笛曲。離腸斷續：離別的心情時斷時續。移植在金門：不如將柳樹移植到金門，靠近皇帝的恩寵。

赏析

河桥柳，占芳春，映水含烟拂路。几回攀折赠给行人，黑暗伤害神。乐府吹为横笛曲，能使离肠断续。不如移植在金门，近天恩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考河橋柳，佔芳春，映水含煙拂路。幾回攀折贈給行人，黑暗傷害神。樂府吹爲橫笛曲，能使離腸斷續。不如移植在金門，近天恩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表