柳含烟·隋堤柳 柳含煙·隋堤柳
隋堤柳，汴河旁，夹岸绿阴千里。
龙舟凤舸木兰香，锦帆张。
因梦江南春景好，一路流苏羽葆。
笙歌未尽起横流，锁春愁。
隋堤柳，汴河旁，夾岸綠陰千里。
龍舟鳳舸木蘭香，錦帆張。
因夢江南春景好，一路流蘇羽葆。
笙歌未盡起橫流，鎖春愁。
分享
译文
隋堤上的柳树，汴河岸边，两岸绿荫绵延千里。龙舟凤舸散发着木兰的香气，锦帆高高飘扬。因梦见了江南美丽的春景，一路上飘洒着流苏般的羽毛。笙歌未歇，却激起横流的波澜，锁住了春天的忧愁。隋堤上的柳樹，汴河岸邊，兩岸綠蔭綿延千里。龍舟鳳舸散發着木蘭的香氣，錦帆高高飄揚。因夢見了江南美麗的春景，一路上飄灑着流蘇般的羽毛。笙歌未歇，卻激起橫流的波瀾，鎖住了春天的憂愁。
注释
1. 隋堤：指隋朝时期修建的堤坝。2. 汴河：古代的一条重要河流，流经今河南、安徽等地。3. 龙舟凤舸：指装饰华丽的龙舟。4. 锦帆：绣有花纹的帆。5. 梦江南：指梦见了江南的美景。6. 流苏羽葆：指装饰华丽的羽毛装饰。7. 锁春愁：形容春天的忧愁被锁住。1. 隋堤：指隋朝時期修建的堤壩。2. 汴河：古代的一條重要河流，流經今河南、安徽等地。3. 龍舟鳳舸：指裝飾華麗的龍舟。4. 錦帆：繡有花紋的帆。5. 夢江南：指夢見了江南的美景。6. 流蘇羽葆：指裝飾華麗的羽毛裝飾。7. 鎖春愁：形容春天的憂愁被鎖住。
赏析
此诗以隋堤柳为背景，描绘了一幅江南春景图。诗中运用了丰富的意象，如龙舟、凤舸、锦帆等，生动地展现了江南水乡的繁华景象。同时，诗人通过梦江南的描写，表达了对美好生活的向往。整首诗情感细腻，意境深远，是一首优秀的古典诗词作品。此詩以隋堤柳爲背景，描繪了一幅江南春景圖。詩中運用了豐富的意象，如龍舟、鳳舸、錦帆等，生動地展現了江南水鄉的繁華景象。同時，詩人通過夢江南的描寫，表達了對美好生活的嚮往。整首詩情感細膩，意境深遠，是一首優秀的古典詩詞作品。