后庭花其三後庭花其三

hòu tíng huā qí sān

máo xī zhèn · táng

越yuè罗luó小xiǎo袖xiù新xīn香xiāng茜qiàn，薄báo笼lóng金jīn钏chuàn。

倚yǐ阑lán无wú语yǔ摇yáo轻qīng扇shàn，半bàn遮zhē匀yún面miàn。

春chūn残cán日rì暖nuǎn莺yīng娇jiāo懒lǎn，满mǎn庭tíng花huā片piàn。

争zhēng不bù教jiào人rén长zhǎng相xiāng见jiàn，画huà堂táng深shēn院yuàn。

越罗小袖新香茜，薄笼金钏。

倚阑无语摇轻扇，半遮匀面。

春残日暖莺娇懒，满庭花片。

争不教人长相见，画堂深院。

越羅小袖新香茜，薄籠金釧。

倚闌無語搖輕扇，半遮勻面。

春殘日暖鶯嬌懶，滿庭花片。

爭不教人長相見，畫堂深院。

译文

穿着绣着茜草花纹的轻罗小袖，戴着薄金钏。倚靠在栏杆上默默无言地摇着轻扇，半遮住脸庞。穿着繡着茜草花紋的輕羅小袖，戴着薄金釧。倚靠在欄杆上默默無言地搖着輕扇，半遮住臉龐。

越罗：一种轻薄的丝织品；小袖：窄小的袖子；金钏：用金制成的手镯；莺：黄莺。越羅：一種輕薄的絲織品；小袖：窄小的袖子；金釧：用金製成的手鐲；鶯：黃鶯。

此诗描绘了女子在春日里的闲适生活，通过对服饰、动作、环境的细腻描绘，展现了女子内心的柔情与无奈。此詩描繪了女子在春日裏的閒適生活，通過對服飾、動作、環境的細膩描繪，展現了女子內心的柔情與無奈。