酒泉子 酒泉子

jiǔ quán zi

毛熙震 词牌:酒泉子 毛熙震 词牌:酒泉子

máo xī zhèn · táng

标签: 花间集花間集诗词詩詞

xiánxiùwéiyōngxiǎngwànbānqíngchǒng

jǐntánpiānqiàozhòngcuìyún¤

tiānpíngshàngchūnshānyìngxiāngyān

huìlánxīnhúnmèngliǎnéméi

diànxiáluányǐnyìngyànhóngxiū

yuèshūxiéyúnbìnfěnxiānghán¤

xiǎohuāwēiliǎnqīngzhǎnniǎochāijīnyànruǎn

chūshēngliánbànjuǎnduìzhuāngcán

闲卧绣帏,慵想万般情宠。

锦檀偏,翘股重,翠云欹¤

暮天屏上春山碧,映香烟雾隔。

蕙兰心,魂梦役,敛蛾眉。

钿匣舞鸾,隐映艳红修碧。

月梳斜,云鬓腻,粉香寒¤

晓花微敛轻呵展,袅钗金燕软。

日初升,帘半卷,对妆残。

閒臥繡幃,慵想萬般情寵。

錦檀偏,翹股重,翠雲欹¤

暮天屏上春山碧,映香菸霧隔。

蕙蘭心,魂夢役,斂蛾眉。

鈿匣舞鸞,隱映豔紅修碧。

月梳斜,雲鬢膩,粉香寒¤

曉花微斂輕呵展,嫋釵金燕軟。

日初升,簾半卷,對妝殘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闲躺在锦绣帏,我也懒得想万般情意受宠。锦檀偏,翘腿重,翠云倾斜¤暮天屏上春山碧,在香烟雾隔。蕙兰心,在梦中,敛蛾眉。首饰匣舞鸾,躲在艳红色修碧。月梳斜,说头发油腻,粉香寒¤明白花微轻呵展,袅袅钗金燕软。太阳刚升,帘半卷,对化妆残。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閒躺在錦繡幃,我也懶得想萬般情意受寵。錦檀偏,翹腿重,翠雲傾斜¤暮天屏上春山碧,在香菸霧隔。蕙蘭心,在夢中,斂蛾眉。首飾匣舞鸞,躲在豔紅色修碧。月梳斜,說頭髮油膩,粉香寒¤明白花微輕呵展,嫋嫋釵金燕軟。太陽剛升,簾半卷,對化妝殘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了女子在绣帏中慵懒地想象着被宠爱的心情,通过细腻的描写展现了她的娇美与哀愁。诗中‘锦檀偏,翘股重,翠云欹’等句,运用了生动的比喻和形象的描绘,展现了女子的体态美。‘暮天屏上春山碧,映香烟雾隔’一句,以山水为背景,营造出朦胧的美感。‘蕙兰心,魂梦役,敛蛾眉’等句,则表达了女子内心的哀愁和对爱情的渴望。‘钿匣舞鸾,隐映艳红修碧’一句,描绘了女子头饰的华丽。‘月梳斜,云鬓腻,粉香寒’等句,则通过细腻的描写展现了女子的妆容和气质。‘晓花微敛轻呵展,袅钗金燕软’一句,以花为喻,表达了女子对爱情的期待。‘日初升,帘半卷,对妆残’一句,则描绘了女子在晨光中的美丽与哀愁。本詩描繪了女子在繡幃中慵懶地想象着被寵愛的心情,通過細膩的描寫展現了她的嬌美與哀愁。詩中‘錦檀偏,翹股重,翠雲欹’等句,運用了生動的比喻和形象的描繪,展現了女子的體態美。‘暮天屏上春山碧,映香菸霧隔’一句,以山水爲背景,營造出朦朧的美感。‘蕙蘭心,魂夢役,斂蛾眉’等句,則表達了女子內心的哀愁和對愛情的渴望。‘鈿匣舞鸞,隱映豔紅修碧’一句,描繪了女子頭飾的華麗。‘月梳斜,雲鬢膩,粉香寒’等句,則通過細膩的描寫展現了女子的妝容和氣質。‘曉花微斂輕呵展,嫋釵金燕軟’一句,以花爲喻,表達了女子對愛情的期待。‘日初升,簾半卷,對妝殘’一句,則描繪了女子在晨光中的美麗與哀愁。

赏析

闲躺在锦绣帏,我也懒得想万般情意受宠。锦檀偏,翘腿重,翠云倾斜¤暮天屏上春山碧,在香烟雾隔。蕙兰心,在梦中,敛蛾眉。首饰匣舞鸾,躲在艳红色修碧。月梳斜,说头发油腻,粉香寒¤明白花微轻呵展,袅袅钗金燕软。太阳刚升,帘半卷,对化妆残。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閒躺在錦繡幃,我也懶得想萬般情意受寵。錦檀偏,翹腿重,翠雲傾斜¤暮天屏上春山碧,在香菸霧隔。蕙蘭心,在夢中,斂蛾眉。首飾匣舞鸞,躲在豔紅色修碧。月梳斜,說頭髮油膩,粉香寒¤明白花微輕呵展,嫋嫋釵金燕軟。太陽剛升,簾半卷,對化妝殘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表