妾薄命 妾薄命
妾肌如玉颜如花,长眉窈窈青山斜。
深闺学成新妇礼,镜鸾不与留年丰。
昨朝东邻裁嫁认,今朝西邻催结褵。
自邻孤灯照春梦,年年风雨梨花时,不怨父母贫,不恨蹇修拙。
妾生赋命自坎𡒄,底用间情写红叶。
千丝万丝霜练光,与谁织作云锦裳。
千针万两黻黼,与谁佩服朝明堂。
吁嗟妾薄命,薄命可奈何。
失时还自羞,失身羞更多。
妾宁失时无失身,平生分定月下绳。
但把贞心守贞色,肯信婵娟解误人。
妾肌如玉顏如花,長眉窈窈青山斜。
深閨學成新婦禮,鏡鸞不與留年豐。
昨朝東鄰裁嫁認,今朝西鄰催結褵。
自鄰孤燈照春夢,年年風雨梨花時,不怨父母貧,不恨蹇修拙。
妾生賦命自坎壈,底用間情寫紅葉。
千絲萬絲霜練光,與誰織作雲錦裳。
千針萬兩黻黼,與誰佩服朝明堂。
吁嗟妾薄命,薄命可奈何。
失時還自羞,失身羞更多。
妾寧失時無失身,平生分定月下繩。
但把貞心守貞色,肯信嬋娟解誤人。
分享
译文
我肌肤如玉颜如花,长眉幽深青山斜。深闺学习成为新娘礼,镜鸾不给留丰收。昨天朝东边的邻居才嫁认,现在朝西边的邻居催结籀。从邻居孤灯照梦境,年年风雨梨花时,不怨恨父母贫穷,不恨蹇修笨拙。我生赋命自己困顿不得志,底是用间情画红叶。千丝万丝霜练光,给谁织云锦衣裳。千针万辆黻花纹,与谁佩带明堂朝见。叹息妾薄命,简单命令可怎么办。失去时返回自羞,失去身体带来更多。我宁可失去时没有失去自己,平时分定月下面的绳子。只是把贞心守贞颜色,肯相信婵娟解误人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我肌膚如玉顏如花,長眉幽深青山斜。深閨學習成爲新娘禮,鏡鸞不給留豐收。昨天朝東邊的鄰居才嫁認,現在朝西邊的鄰居催結籀。從鄰居孤燈照夢境,年年風雨梨花時,不怨恨父母貧窮,不恨蹇修笨拙。我生賦命自己困頓不得志,底是用間情畫紅葉。千絲萬絲霜練光,給誰織雲錦衣裳。千針萬輛黻花紋,與誰佩帶明堂朝見。嘆息妾薄命,簡單命令可怎麼辦。失去時返回自羞,失去身體帶來更多。我寧可失去時沒有失去自己,平時分定月下面的繩子。只是把貞心守貞顏色,肯相信嬋娟解誤人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
我肌肤如玉颜如花,长眉幽深青山斜。深闺学习成为新娘礼,镜鸾不给留丰收。昨天朝东边的邻居才嫁认,现在朝西边的邻居催结籀。从邻居孤灯照梦境,年年风雨梨花时,不怨恨父母贫穷,不恨蹇修笨拙。我生赋命自己困顿不得志,底是用间情画红叶。千丝万丝霜练光,给谁织云锦衣裳。千针万辆黻花纹,与谁佩带明堂朝见。叹息妾薄命,简单命令可怎么办。失去时返回自羞,失去身体带来更多。我宁可失去时没有失去自己,平时分定月下面的绳子。只是把贞心守贞颜色,肯相信婵娟解误人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我肌膚如玉顏如花,長眉幽深青山斜。深閨學習成爲新娘禮,鏡鸞不給留豐收。昨天朝東邊的鄰居才嫁認,現在朝西邊的鄰居催結籀。從鄰居孤燈照夢境,年年風雨梨花時,不怨恨父母貧窮,不恨蹇修笨拙。我生賦命自己困頓不得志,底是用間情畫紅葉。千絲萬絲霜練光,給誰織雲錦衣裳。千針萬輛黻花紋,與誰佩帶明堂朝見。嘆息妾薄命,簡單命令可怎麼辦。失去時返回自羞,失去身體帶來更多。我寧可失去時沒有失去自己,平時分定月下面的繩子。只是把貞心守貞顏色,肯相信嬋娟解誤人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…