菩萨蛮（题锦机小轴）菩薩蠻（題錦機小軸）

pú sà mán tí jǐn jī xiǎo zhóu

méi chuāng · sòng

浅qiǎn红hóng绡xiāo透tòu春chūn裁cái剪jiǎn。

剪jiǎn裁cái春chūn透tòu绡xiāo红hóng浅qiǎn。

机jī锦jǐn纤xiān情qíng丝sī。

丝sī情qíng纤xiān锦jǐn机jī。

意yì深shēn凭píng远yuǎn寄jì。

寄jì远yuǎn凭píng深shēn意yì。

波bō渺miǎo胜shèng愁chóu多duō。

多duō愁chóu胜shèng渺miǎo波bō。

浅红绡透春裁剪。

剪裁春透绡红浅。

机锦纤情丝。

丝情纤锦机。

意深凭远寄。

寄远凭深意。

波渺胜愁多。

多愁胜渺波。

淺紅綃透春裁剪。

剪裁春透綃紅淺。

機錦纖情絲。

絲情纖錦機。

意深憑遠寄。

寄遠憑深意。

波渺勝愁多。

多愁勝渺波。

译文

浅红绡透春剪。剪裁春透着红浅。机锦纤情丝。丝情小锦机。凭眺远方寄意深刻。寄远方凭深意。波浩渺胜愁多。多愁胜消逝波。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淺紅綃透春剪。剪裁春透着紅淺。機錦纖情絲。絲情小錦機。憑眺遠方寄意深刻。寄遠方憑深意。波浩渺勝愁多。多愁勝消逝波。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

浅红绡：指淡红色的丝绸；春裁剪：指春天的剪裁；机锦：指用机织成的锦缎；纤情丝：指细腻的情感；波渺：指波涛浩渺。淺紅綃：指淡紅色的絲綢；春裁剪：指春天的剪裁；機錦：指用機織成的錦緞；纖情絲：指細膩的情感；波渺：指波濤浩渺。