卜算子 卜算子
送我出东门,乍别长安道。
两岸垂杨锁暮烟,正是秋光老。
一曲古阳关,莫惜金尊倒。
君向潇湘我向秦,鱼雁何时到。
送我出東門,乍別長安道。
兩岸垂楊鎖暮煙,正是秋光老。
一曲古陽關,莫惜金尊倒。
君向瀟湘我向秦,魚雁何時到。
分享
译文
送我出了东门,忽另外长安道。两岸垂杨锁黑烟,正是秋光老。一曲古代阳关,莫惜金尊倒。你向潇湘我向秦国,鱼和鹅什么时候到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考送我出了東門,忽另外長安道。兩岸垂楊鎖黑煙,正是秋光老。一曲古代陽關,莫惜金尊倒。你向瀟湘我向秦國,魚和鵝什麼時候到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了离别时的场景,‘东门’、‘长安道’、‘垂杨’等景物,渲染了秋日的萧瑟。‘一曲古阳关’引用了唐代王维的诗句,表达了对友人的不舍与深情。‘金尊倒’暗示了畅饮以抒发离情。最后两句以问句作结,表达了对远方友人的思念之情。詩中描繪了離別時的場景,‘東門’、‘長安道’、‘垂楊’等景物,渲染了秋日的蕭瑟。‘一曲古陽關’引用了唐代王維的詩句,表達了對友人的不捨與深情。‘金尊倒’暗示了暢飲以抒發離情。最後兩句以問句作結,表達了對遠方友人的思念之情。
赏析
送我出了东门,忽另外长安道。两岸垂杨锁黑烟,正是秋光老。一曲古代阳关,莫惜金尊倒。你向潇湘我向秦国,鱼和鹅什么时候到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考送我出了東門,忽另外長安道。兩岸垂楊鎖黑煙,正是秋光老。一曲古代陽關,莫惜金尊倒。你向瀟湘我向秦國,魚和鵝什麼時候到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考