蔡君谟示古大弩牙 蔡君謨示古大弩牙

cài jūn mó shì gǔ dà nǔ yá

梅尧臣 梅堯臣

méi yáo chén · sòng

标签: 诗词詩詞

huángtóngjīncuòhuāyínlán线xiàn齿chǐpáishā

shàngzhǔnshěngkuòjiàngōusāndàoqiánzhí

cùncùnguāngxiānchà

càihóuchūwènshuíwǎngniánláiláng

lángzhùchéng穿chuānhòurǎnghuòzhēngchuánkuā

zhīsuìyuèshúzhìzuòjīngmiàojìnshìyīngnánjiā

gāoxiàzàifēnjīnrénwàngshègōngréngshē

yuànhóuzhīxīn使shǐbiānbīngshì

黄铜弩牙金错花,银阑线齿如排沙。

上立准度可省括,箭沟三道前直窊。

其度四寸寸五刻,鋈光历历无纤差。

蔡侯出此问谁得,往年客遗来琅琊。

琅琊筑城穿厚壤,既获磨洗争传夸。

莫知岁月孰制作,精妙近世应难加。

发机高下在分刻,今人妄射功仍赊。

愿侯拟之起新法,勿使边兵死似麻。

黃銅弩牙金錯花,銀闌線齒如排沙。

上立準度可省括,箭溝三道前直窊。

其度四寸寸五刻,鋈光歷歷無纖差。

蔡侯出此問誰得,往年客遺來琅琊。

琅琊築城穿厚壤,既獲磨洗爭傳誇。

莫知歲月孰製作,精妙近世應難加。

發機高下在分刻,今人妄射功仍賒。

願侯擬之起新法,勿使邊兵死似麻。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄铜扣金错花,银栏线齿如排沙。上建立了准度可省括,箭沟三道前直窊。其度四寸寸五刻,鋈光清晰没有丝毫差别。蔡侯出这个问谁能,去年客人留下来琅琊。琅琊山筑城穿厚土,已获得磨洗争相传夸耀。不知岁月谁制作,精妙近代应难加。发机高低在分刻,现在的人胡乱射击成功还远。希望侯准备的从新方法,不要让边防兵死像麻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃銅釦金錯花,銀欄線齒如排沙。上建立了準度可省括,箭溝三道前直窊。其度四寸寸五刻,鋈光清晰沒有絲毫差別。蔡侯出這個問誰能,去年客人留下來琅琊。琅琊山築城穿厚土,已獲得磨洗爭相傳誇耀。不知歲月誰製作,精妙近代應難加。發機高低在分刻,現在的人胡亂射擊成功還遠。希望侯準備的從新方法,不要讓邊防兵死像麻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

黄铜扣金错花,银栏线齿如排沙。上建立了准度可省括,箭沟三道前直窊。其度四寸寸五刻,鋈光清晰没有丝毫差别。蔡侯出这个问谁能,去年客人留下来琅琊。琅琊山筑城穿厚土,已获得磨洗争相传夸耀。不知岁月谁制作,精妙近代应难加。发机高低在分刻,现在的人胡乱射击成功还远。希望侯准备的从新方法,不要让边防兵死像麻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃銅釦金錯花,銀欄線齒如排沙。上建立了準度可省括,箭溝三道前直窊。其度四寸寸五刻,鋈光清晰沒有絲毫差別。蔡侯出這個問誰能,去年客人留下來琅琊。琅琊山築城穿厚土,已獲得磨洗爭相傳誇耀。不知歲月誰製作,精妙近代應難加。發機高低在分刻,現在的人胡亂射擊成功還遠。希望侯準備的從新方法,不要讓邊防兵死像麻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表