传神悦躬上人 傳神悅躬上人

chuán shén yuè gōng shàng rén

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

握wò中zhōng一yī寸cùn毫háo，宝bǎo匣xiá百bǎi链liàn金jīn。

监jiān貌mào不bù监jiān道dào，写xiě形xíng宁níng写xiě心xīn。

古gǔ人rén固gù不bù识shí，今jīn人rén或huò所suǒ钦qīn。

依yī然rán见jiàn其qí质zhì，俨yǎn尔ěr恨hèn无wú音yīn。

子zi诚chéng丹dān青qīng妙miào，巧qiǎo夺duó造zào化huà深shēn。

妍yán媸chī必bì尽jǐn得dé，幻huàn妄wàng恐kǒng交jiāo侵qīn。

握中一寸毫，宝匣百链金。

监貌不监道，写形宁写心。

古人固不识，今人或所钦。

依然见其质，俨尔恨无音。

子诚丹青妙，巧夺造化深。

妍媸必尽得，幻妄恐交侵。

握中一寸毫，寶匣百鏈金。

監貌不監道，寫形寧寫心。

古人固不識，今人或所欽。

依然見其質，儼爾恨無音。

子誠丹青妙，巧奪造化深。

妍媸必盡得，幻妄恐交侵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

掌握中一寸一点，宝贝匣子百纯金。监貌不监道，写形宁写心。古人本来不认识，今天有人所钦佩。依然看到其本质，高俨你恨无音。子诚丹青妙，巧夺造化深。妍媸必尽可能，幻妄怕交侵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考掌握中一寸一點，寶貝匣子百純金。監貌不監道，寫形寧寫心。古人本來不認識，今天有人所欽佩。依然看到其本質，高儼你恨無音。子誠丹青妙，巧奪造化深。妍媸必儘可能，幻妄怕交侵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中赞美了传神悦躬上人的技艺，将握在手中的毫笔与价值连城的金链相比，突显其技艺的珍贵。'监貌不监道，写形宁写心'表达了他注重表现人物内心而非外表，'古人固不识，今人或所钦'反映了其技艺的传承与认可。'依然见其质，俨尔恨无音'表达了对上人技艺的敬仰，但同时也遗憾无法听到其创作的声音。'子诚丹青妙，巧夺造化深'赞美其绘画技艺高超，'妍媸必尽得，幻妄恐交侵'则是对其绘画作品细节处理和意境营造的肯定。詩中讚美了傳神悅躬上人的技藝，將握在手中的毫筆與價值連城的金鍊相比，突顯其技藝的珍貴。'監貌不監道，寫形寧寫心'表達了他注重表現人物內心而非外表，'古人固不識，今人或所欽'反映了其技藝的傳承與認可。'依然見其質，儼爾恨無音'表達了對上人技藝的敬仰，但同時也遺憾無法聽到其創作的聲音。'子誠丹青妙，巧奪造化深'讚美其繪畫技藝高超，'妍媸必盡得，幻妄恐交侵'則是對其繪畫作品細節處理和意境營造的肯定。

赏析

掌握中一寸一点，宝贝匣子百纯金。监貌不监道，写形宁写心。古人本来不认识，今天有人所钦佩。依然看到其本质，高俨你恨无音。子诚丹青妙，巧夺造化深。妍媸必尽可能，幻妄怕交侵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考掌握中一寸一點，寶貝匣子百純金。監貌不監道，寫形寧寫心。古人本來不認識，今天有人所欽佩。依然看到其本質，高儼你恨無音。子誠丹青妙，巧奪造化深。妍媸必儘可能，幻妄怕交侵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表