春日东斋春日東齋

chūn rì dōng zhāi

méi yáo chén · sòng

剥bō剥bō禽qín敲qiāo竹zhú，薰xūn薰xūn日rì照zhào花huā。

耳ěr中zhōng无wú俗sú听tīng，眼yǎn底dǐ有yǒu闲xián夸kuā。

迸bèng笋sǔn过guò幽yōu草cǎo，吹chuī香xiāng到dào别bié家jiā。

吾wú怀huái方fāng自zì得dé，切qiè莫mò问wèn生shēng涯yá。

剥剥禽敲竹，薰薰日照花。

耳中无俗听，眼底有闲夸。

迸笋过幽草，吹香到别家。

吾怀方自得，切莫问生涯。

剝剝禽敲竹，薰薰日照花。

耳中無俗聽，眼底有閒誇。

迸筍過幽草，吹香到別家。

吾懷方自得，切莫問生涯。

译文

剥剥禽用竹，薰薰天照花。耳中没有人听，眼底有一些夸张。迸笋过幽草，吹香到别家。我怀方自由，切不要问生涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剝剝禽用竹，薰薰天照花。耳中沒有人聽，眼底有一些誇張。迸筍過幽草，吹香到別家。我懷方自由，切不要問生涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

剥剥：鸟儿在竹子上敲击；薰薰：花香浓郁；迸笋：竹笋生长；幽草：幽静的草地；生涯：生活。剝剝：鳥兒在竹子上敲擊；薰薰：花香濃郁；迸筍：竹筍生長；幽草：幽靜的草地；生涯：生活。