春雨 春雨

chūn yǔ

梅尧臣 梅堯臣

méi yáo chén · sòng

标签: 诗词詩詞

chūn𩅨cén𩅨cénmíngbǎishélínhuādàndànyànzhī

yǎnqiáněrcuīrénshāzuìsānbēishìchī

春雨𩅨𩅨鸣百舌,林花淡淡洗燕脂。

眼前耳底催人杀,不醉三杯大是痴。

春雨𩅨𩅨鳴百舌,林花淡淡洗燕脂。

眼前耳底催人殺,不醉三杯大是癡。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天的细雨沙沙作响,百舌鸟鸣叫,林中的花儿被淡淡洗去如燕脂般的颜色。眼前的美景和耳边的鸟鸣让人心生杀意,不喝三大杯酒真是愚蠢。春天的細雨沙沙作響,百舌鳥鳴叫,林中的花兒被淡淡洗去如燕脂般的顏色。眼前的美景和耳邊的鳥鳴讓人心生殺意,不喝三大杯酒真是愚蠢。

注释

1. 𩅨𩅨:细雨的样子。2. 百舌:一种鸟名。3. 燕脂:古代妇女用来点唇的化妆品。4. 杀:通“煞”,极点。5. 痴:愚蠢。1. 𩅨𩅨:細雨的樣子。2. 百舌:一種鳥名。3. 燕脂:古代婦女用來點脣的化妝品。4. 殺:通“煞”,極點。5. 癡:愚蠢。

赏析

此诗以春雨为背景,通过描写春雨中的景象,表达了诗人对美景的喜爱和对生活的感慨。‘眼前耳底催人杀’一句,既写出了春雨的美景,又反映了诗人内心的矛盾情感,给人以深刻的印象。此詩以春雨爲背景,通過描寫春雨中的景象,表達了詩人對美景的喜愛和對生活的感慨。‘眼前耳底催人殺’一句,既寫出了春雨的美景,又反映了詩人內心的矛盾情感,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表