次道约食后同敏叔中道平叔如晦诣景德浴以风 次道約食後同敏叔中道平叔如晦詣景德浴以風
昔思春服成,浴乎沂水上。
仲尼亦所志,语此虽未向。
子今当是时,有意同我尚。
已邀二三友,欲往期毕饷。
倏然风满途,尘土阻清旷。
安得一振衣,徒希舞雩唱。
昔思春服成,浴乎沂水上。
仲尼亦所志,語此雖未向。
子今當是時,有意同我尚。
已邀二三友,欲往期畢餉。
倏然風滿途,塵土阻清曠。
安得一振衣,徒希舞雩唱。
分享
译文
从前思春服成,沐浴在沂水上。孔子也所志,对这虽然没有向。你当时,有意同我还。已邀请几个朋友,想去约会结束送。突然风满途,尘土被清旷。怎能一抖衣服,只是希望舞雩唱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前思春服成,沐浴在沂水上。孔子也所志,對這雖然沒有向。你當時,有意同我還。已邀請幾個朋友,想去約會結束送。突然風滿途,塵土被清曠。怎能一抖衣服,只是希望舞雩唱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提及了《论语》中的典故,孔子曾向往在沂水边沐浴,而此处梅尧臣引用此典故表达了对自然之美的向往。'昔思春服成,浴乎沂水上'反映了作者对春天的怀念和沐浴在自然中的愉悦。'仲尼亦所志,语此虽未向'指出孔子也有同样的愿望,但未能实现。'子今当是时,有意同我尚'则是作者表达了自己希望能与友人一同沐浴的愿望。'已邀二三友,欲往期毕饷'说明了作者已经邀请了几个朋友一同前往。'倏然风满途,尘土阻清旷'描述了途中遇到了风沙,影响了清净和开阔的心境。'安得一振衣,徒希舞雩唱'则表达了作者希望能洗净尘埃,恢复清新宁静的心境。詩中提及了《論語》中的典故,孔子曾嚮往在沂水邊沐浴,而此處梅堯臣引用此典故表達了對自然之美的嚮往。'昔思春服成,浴乎沂水上'反映了作者對春天的懷念和沐浴在自然中的愉悅。'仲尼亦所志,語此雖未向'指出孔子也有同樣的願望,但未能實現。'子今當是時,有意同我尚'則是作者表達了自己希望能與友人一同沐浴的願望。'已邀二三友,欲往期畢餉'說明了作者已經邀請了幾個朋友一同前往。'倏然風滿途,塵土阻清曠'描述了途中遇到了風沙,影響了清淨和開闊的心境。'安得一振衣,徒希舞雩唱'則表達了作者希望能洗淨塵埃,恢復清新寧靜的心境。
赏析
从前思春服成,沐浴在沂水上。孔子也所志,对这虽然没有向。你当时,有意同我还。已邀请几个朋友,想去约会结束送。突然风满途,尘土被清旷。怎能一抖衣服,只是希望舞雩唱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前思春服成,沐浴在沂水上。孔子也所志,對這雖然沒有向。你當時,有意同我還。已邀請幾個朋友,想去約會結束送。突然風滿途,塵土被清曠。怎能一抖衣服,只是希望舞雩唱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考