次韵答王景彝闻余月下与内饮次韻答王景彝聞余月下與內飲

cì yùn dá wáng jǐng yí wén yú yuè xià yǔ nèi yǐn

méi yáo chén · sòng

仰yǎng头tóu看kàn月yuè见jiàn新xīn鸿hóng，形xíng影yǐng双shuāng飞fēi玉yù监jiān中zhōng。

呼hū我wǒ作zuò卿qīng方fāng举jǔ酒jiǔ，更gèng烦fán佳jiā句jù赏shǎng高gāo度dù。

仰头看月见新鸿，形影双飞玉监中。

呼我作卿方举酒，更烦佳句赏高度。

仰頭看月見新鴻，形影雙飛玉監中。

呼我作卿方舉酒，更煩佳句賞高度。

译文

抬头看月亮出现新鸿，影子双飞玉监中。叫我作你方推荐酒，再麻烦佳句欣赏高度。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考抬頭看月亮出現新鴻，影子雙飛玉監中。叫我作你方推薦酒，再麻煩佳句欣賞高度。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

新鸿：新雁；玉监：玉盘，比喻明月。呼我作卿：呼唤我为你称呼；佳句：美好的诗句。高度：指饮酒的高度，这里可以理解为酒杯的高度。新鴻：新雁；玉監：玉盤，比喻明月。呼我作卿：呼喚我爲你稱呼；佳句：美好的詩句。高度：指飲酒的高度，這裏可以理解爲酒杯的高度。