次韵和马都官宛溪浮桥 次韻和馬都官宛溪浮橋

cì yùn hé mǎ dōu guān wǎn xī fú qiáo

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

在zài昔xī当dāng阳yáng侯hóu，建jiàn桥qiáo临lín大dà川chuān。

洪hóng波bō不bù为wèi阻zǔ，驰chí道dào南nán北běi连lián。

何hé此cǐ小xiǎo溪xī上shàng，拟nǐ象xiàng坦tǎn且qiě平píng。

马mǎ头tóu分fēn朱zhū栏lán，水shuǐ底dǐ裁cái碧bì天tiān。

白bái雨yǔ紧jǐn大dà笮zé，断duàn虹hóng生shēng横héng舷xián。

游yóu鱼yú不bù可kě见jiàn，车chē骑qí久jiǔ临lín渊yuān。

在昔当阳侯，建桥临大川。

洪波不为阻，驰道南北连。

何此小溪上，拟象坦且平。

马头分朱栏，水底裁碧天。

白雨紧大笮，断虹生横舷。

游鱼不可见，车骑久临渊。

在昔當陽侯，建橋臨大川。

洪波不爲阻，馳道南北連。

何此小溪上，擬象坦且平。

馬頭分朱欄，水底裁碧天。

白雨緊大笮，斷虹生橫舷。

游魚不可見，車騎久臨淵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前在当阳侯，建桥临大河。洪波不阻止，驰道南北相连。为什么这条小溪上，拟象平坦且平。马头分朱栏，水下裁蓝天。白雨紧大笮，断虹产生横船。游动的鱼不见，车骑长临深渊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前在當陽侯，建橋臨大河。洪波不阻止，馳道南北相連。爲什麼這條小溪上，擬象平坦且平。馬頭分朱欄，水下裁藍天。白雨緊大笮，斷虹產生橫船。遊動的魚不見，車騎長臨深淵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

从前在当阳侯，建桥临大河。洪波不阻止，驰道南北相连。为什么这条小溪上，拟象平坦且平。马头分朱栏，水下裁蓝天。白雨紧大笮，断虹产生横船。游动的鱼不见，车骑长临深渊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前在當陽侯，建橋臨大河。洪波不阻止，馳道南北相連。爲什麼這條小溪上，擬象平坦且平。馬頭分朱欄，水下裁藍天。白雨緊大笮，斷虹產生橫船。遊動的魚不見，車騎長臨深淵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表