次韵和永叔夜闻风声有感 次韻和永叔夜聞風聲有感

cì yùn hé yǒng shū yè wén fēng shēng yǒu gǎn

梅尧臣 梅堯臣

méi yáo chén · sòng

标签: 诗词詩詞

yuèluòzhènghēifēngtínghuáiduān

chuāngjiānxīngdòngyáozhěnshàngréntàn

suǒtànchuīyīnyúnhuān

dāngchūruòhán

tángzhúdiànhàntuán

wén𦶟hāoàiníngzhīlán

jiānzhuóshuāishuíwán

xiāorènhánshǔānyǒudān

sānguòèryányīngjiàncán

shìkànqiānglángchóngxīnqínfāngzhuǎnwán

yāncóngdiàozhōushàngyánzituān

shìrénsuǒxièróngwèinán

shuíwànmínghēishíshíjuānkān

fēngshēngyònghànchuángtóuxiánwán

月落夜正黑,风起庭槐端。

窗间星动摇,枕上人寤叹。

所叹吹阴云,苦热弥不欢。

当其气莫出,曷若无衣寒。

虚堂卧竹簟,汗体如露漙。

驱蚊𦶟蒿艾,宁复袭芝兰。

煎灼一如此,衰枯谁可完。

消磨任寒暑,安有不死丹。

三伏已过二,炎赫应渐残。

试看蜣蜋虫,辛勤方转丸。

焉得从钓舟,逆上严子湍。

此事人所易,谢荣为独难。

谁顾万古名,黑石时镌刊。

风声不用撼,床头闲素纨。

月落夜正黑,風起庭槐端。

窗間星動搖,枕上人寤嘆。

所嘆吹陰雲,苦熱彌不歡。

當其氣莫出,曷若無衣寒。

虛堂臥竹簟,汗體如露漙。

驅蚊爇蒿艾,寧復襲芝蘭。

煎灼一如此,衰枯誰可完。

消磨任寒暑,安有不死丹。

三伏已過二,炎赫應漸殘。

試看蜣蜋蟲,辛勤方轉丸。

焉得從釣舟,逆上嚴子湍。

此事人所易,謝榮爲獨難。

誰顧萬古名,黑石時鐫刊。

風聲不用撼,牀頭閒素紈。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月落夜正黑,风起庭槐端。窗户星动摇,枕上人醒来叹息。所叹息吹阴云,苦热更加不高兴。当天气不出去,为什么不穿寒冷。虚堂躺在竹席子,汗体如露漙。驱蚊点燃蒿艾,宁又袭击芝兰。煎烤一个如此,衰枯谁可以完。消磨任寒暑,哪有不死丹。三伏已超过二,烈焰应渐渐残。试试看蜣娘虫,辛勤方转丸。怎能从钓鱼船,逆上严儿子刘湍。这件事别人是很容易,谢荣为独难。谁照顾万古名,黑石头时刻刊。风声不使用撼动,床头闲素绸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月落夜正黑,風起庭槐端。窗戶星動搖,枕上人醒來嘆息。所嘆息吹陰雲,苦熱更加不高興。當天氣不出去,爲什麼不穿寒冷。虛堂躺在竹蓆子,汗體如露漙。驅蚊點燃蒿艾,寧又襲擊芝蘭。煎烤一個如此,衰枯誰可以完。消磨任寒暑,哪有不死丹。三伏已超過二,烈焰應漸漸殘。試試看蜣娘蟲,辛勤方轉丸。怎能從釣魚船,逆上嚴兒子劉湍。這件事別人是很容易,謝榮爲獨難。誰照顧萬古名,黑石頭時刻刊。風聲不使用撼動,牀頭閒素綢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以夜晚风声为引,表达了诗人对人生无常、荣枯更替的感慨。'次韵'指诗人以他人诗作的韵脚和意境为基准进行创作。'庭槐'指庭院里的槐树,'寤叹'指醒来时的叹息。'阴云'比喻心中的忧虑,'苦热'指酷热难耐。'竹簟'指竹制的凉席,'蒿艾'指艾草,用于驱蚊。'芝兰'指香草,比喻高洁的品质。'消磨'指消逝,'三伏'指盛夏,'炎赫'指酷热。'蜣蜋虫'指屎壳郎,比喻辛勤劳作。'严子湍'指险峻的河流。'谢荣'指辞去荣华富贵。'黑石时镌刊'指名声永存。'素纨'指白色的细绢,比喻清贫的生活。此詩以夜晚風聲爲引,表達了詩人對人生無常、榮枯更替的感慨。'次韻'指詩人以他人詩作的韻腳和意境爲基準進行創作。'庭槐'指庭院裏的槐樹,'寤嘆'指醒來時的嘆息。'陰雲'比喻心中的憂慮,'苦熱'指酷熱難耐。'竹簟'指竹製的涼蓆,'蒿艾'指艾草,用於驅蚊。'芝蘭'指香草,比喻高潔的品質。'消磨'指消逝,'三伏'指盛夏,'炎赫'指酷熱。'蜣蜋蟲'指屎殼郎,比喻辛勤勞作。'嚴子湍'指險峻的河流。'謝榮'指辭去榮華富貴。'黑石時鐫刊'指名聲永存。'素紈'指白色的細絹,比喻清貧的生活。

赏析

月落夜正黑,风起庭槐端。窗户星动摇,枕上人醒来叹息。所叹息吹阴云,苦热更加不高兴。当天气不出去,为什么不穿寒冷。虚堂躺在竹席子,汗体如露漙。驱蚊点燃蒿艾,宁又袭击芝兰。煎烤一个如此,衰枯谁可以完。消磨任寒暑,哪有不死丹。三伏已超过二,烈焰应渐渐残。试试看蜣娘虫,辛勤方转丸。怎能从钓鱼船,逆上严儿子刘湍。这件事别人是很容易,谢荣为独难。谁照顾万古名,黑石头时刻刊。风声不使用撼动,床头闲素绸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月落夜正黑,風起庭槐端。窗戶星動搖,枕上人醒來嘆息。所嘆息吹陰雲,苦熱更加不高興。當天氣不出去,爲什麼不穿寒冷。虛堂躺在竹蓆子,汗體如露漙。驅蚊點燃蒿艾,寧又襲擊芝蘭。煎烤一個如此,衰枯誰可以完。消磨任寒暑,哪有不死丹。三伏已超過二,烈焰應漸漸殘。試試看蜣娘蟲,辛勤方轉丸。怎能從釣魚船,逆上嚴兒子劉湍。這件事別人是很容易,謝榮爲獨難。誰照顧萬古名,黑石頭時刻刊。風聲不使用撼動,牀頭閒素綢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表