答陈五进士遗山水枕屏 答陳五進士遺山水枕屏

dá chén wǔ jìn shì yí shān shuǐ zhěn píng

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

妙miào画huà能néng成chéng趣qù，溪xī山shān迥jiǒng得dé君jūn。

渔yú舟zhōu长zhǎng映yìng浦pǔ，岩yán树shù半bàn藏cáng云yún。

征zhēng雁yàn无wú时shí没méi，横héng桥qiáo有yǒu处chù分fēn。

数shù峰fēng来lái枕zhěn席xí，曾céng不bù愧kuì移yí文wén。

妙画能成趣，溪山迥得君。

渔舟长映浦，岩树半藏云。

征雁无时没，横桥有处分。

数峰来枕席，曾不愧移文。

妙畫能成趣，溪山迥得君。

漁舟長映浦，巖樹半藏雲。

徵雁無時沒，橫橋有處分。

數峯來枕蓆，曾不愧移文。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

好画能趣味，溪山回得到你。渔船长映浦，岩树半藏云。征雁无时没，横桥有处理。数峰来睡觉，曾不愧移文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考好畫能趣味，溪山回得到你。漁船長映浦，巖樹半藏雲。徵雁無時沒，橫橋有處理。數峯來睡覺，曾不愧移文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了一幅溪山胜景，渔舟、岩树、征雁等景物描绘生动。'征雁无时没'意指雁群不断飞过，'横桥有处分'描绘桥梁的布局。'数峰来枕席'形容山峰似乎就在枕边，'曾不愧移文'意指诗人自诩其画笔能够描绘出这样的美景，不亚于古代名画。詩中描繪了一幅溪山勝景，漁舟、巖樹、徵雁等景物描繪生動。'徵雁無時沒'意指雁羣不斷飛過，'橫橋有處分'描繪橋樑的佈局。'數峯來枕蓆'形容山峯似乎就在枕邊，'曾不愧移文'意指詩人自詡其畫筆能夠描繪出這樣的美景，不亞於古代名畫。

赏析

好画能趣味，溪山回得到你。渔船长映浦，岩树半藏云。征雁无时没，横桥有处理。数峰来睡觉，曾不愧移文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考好畫能趣味，溪山回得到你。漁船長映浦，巖樹半藏雲。徵雁無時沒，橫橋有處理。數峯來睡覺，曾不愧移文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表