答廷评宗说遗冰 答廷評宗說遺冰

dá tíng píng zōng shuō yí bīng

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

仲zhòng夏xià遘gòu余yú闰rùn，屋wū室shì如rú炊chuī蒸zhēng。

孰shú云yún穷qióng处chù者zhě，言yán赠zèng太tài官guān冰bīng。

时shí靡mí有yǒu暍yē死sǐ，实shí亦yì赖lài友yǒu朋péng。

定dìng能néng凉liáng一yī席xí，既jì已yǐ却què青qīng蝇yíng。

吾wú心xīn久jiǔ自zì信xìn，饮yǐn已yǐ不bù以yǐ矜jīn。

仲夏遘余闰，屋室如炊蒸。

孰云穷处者，言赠太官冰。

时靡有暍死，实亦赖友朋。

定能凉一席，既已却青蝇。

吾心久自信，饮已不以矜。

仲夏遘餘閏，屋室如炊蒸。

孰雲窮處者，言贈太官冰。

時靡有暍死，實亦賴友朋。

定能涼一席，既已卻青蠅。

吾心久自信，飲已不以矜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仲夏遭遇多闰，房屋如炊蒸。谁说穷地方的人，说赠太官冰。时不要有中暑而死，其实也依赖朋友。定能凉一席，既然已经拒绝了苍蝇。我的心很久自信，喝酒已不来炫耀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仲夏遭遇多閏，房屋如炊蒸。誰說窮地方的人，說贈太官冰。時不要有中暑而死，其實也依賴朋友。定能涼一席，既然已經拒絕了蒼蠅。我的心很久自信，喝酒已不來炫耀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

仲夏遭遇多闰，房屋如炊蒸。谁说穷地方的人，说赠太官冰。时不要有中暑而死，其实也依赖朋友。定能凉一席，既然已经拒绝了苍蝇。我的心很久自信，喝酒已不来炫耀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仲夏遭遇多閏，房屋如炊蒸。誰說窮地方的人，說贈太官冰。時不要有中暑而死，其實也依賴朋友。定能涼一席，既然已經拒絕了蒼蠅。我的心很久自信，喝酒已不來炫耀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表