吊瑞新和尚吊瑞新和尚

diào ruì xīn hé shàng

méi yáo chén · sòng

示shì化huà何hé悲bēi戚qī，俱jù焚fén只zhǐ衲nà衣yī。

已yǐ随suí原yuán火huǒ尽jǐn，空kōng见jiàn野yě云yún飞fēi。

写xiě影yǐng谁shuí方fāng丈zhàng，栽zāi松sōng旧jiù翠cuì微wēi。

当dāng年nián渡dù江jiāng钵bō，弟dì子zi独dú将jiāng归guī。

示化何悲戚，俱焚只衲衣。

已随原火尽，空见野云飞。

写影谁方丈，栽松旧翠微。

当年渡江钵，弟子独将归。

示化何悲慼，俱焚只衲衣。

已隨原火盡，空見野雲飛。

寫影誰方丈，栽松舊翠微。

當年渡江鉢，弟子獨將歸。

译文

表示变化为何悲戚，都烧只僧衣。已随原火尽，空见野云飞翔。写影谁方丈，移栽松树旧翠微。当年渡江钵，学生将要独自回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考表示變化爲何悲慼，都燒只僧衣。已隨原火盡，空見野雲飛翔。寫影誰方丈，移栽松樹舊翠微。當年渡江鉢，學生將要獨自回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…