吊石曼卿 吊石曼卿

diào shí màn qīng

梅尧臣 梅堯臣

méi yáo chén · sòng

标签: 诗词詩詞

qiánshíjīngshīláiduìchángxiāng

āichénzhèngmǎnxiàocéngwèi

suīránhènqīnwǎngwǎngwénfēngshén

xīngdòujiāochuíguāngzhāozhāo

óqiūzhōngqiú湿shī

jiǔbēiqīngzhòutiānnánzhí

jīncháoháidōudànjiànjiāopéng

jièwènzhěshuímànqīnghúnzhé

tángtángháojié姿suìěrguān

jūnshēnghányuèmíngjūnméihányuè

yuèháishēngjīngníngwèi

féncǎobiàncuìjiéjiēxīn

前时京师来,对马尝相揖。

埃尘正满衢,笑语曾未及。

虽然恨莫亲,往往闻风什。

星斗交垂光,昭昭不可挹。

独哦秋露中,岂顾衣裘湿。

酒杯轻宇宙,天马难羁絷。

今朝我还都,但见交朋泣。

借问泣者谁,曼卿魂可蛰。

堂堂豪杰姿,遂尔一棺戢。

君生寒月明,君没寒月入。

月入还复升,精魄宁未集。

孤坟细草遍,翠碣嗟新立。

前時京師來,對馬嘗相揖。

埃塵正滿衢,笑語曾未及。

雖然恨莫親,往往聞風什。

星斗交垂光,昭昭不可挹。

獨哦秋露中,豈顧衣裘溼。

酒杯輕宇宙,天馬難羈縶。

今朝我還都,但見交朋泣。

借問泣者誰,曼卿魂可蟄。

堂堂豪傑姿,遂爾一棺戢。

君生寒月明,君沒寒月入。

月入還復升,精魄寧未集。

孤墳細草遍,翠碣嗟新立。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

前些时候京城来,对马曾经互相作揖。尘埃正满大街,笑语未曾和。虽然如此恨更密切,常常听到风什。星斗交光芒,明显不可抱。独自吟哦秋露中,难道只是衣服潮湿。酒杯轻宇宙,天马难羁系。今朝我还都,只见交朋友哭泣。请问这哭泣的人是谁,曼卿灵魂可以冬眠。堂堂豪杰姿态,就这样一棺材收敛。君生寒月明,你没寒月入。月入恢复上升,精魄宁没有集。孤坟细草遍,翡翠石碑嗯新立。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前些時候京城來,對馬曾經互相作揖。塵埃正滿大街,笑語未曾和。雖然如此恨更密切,常常聽到風什。星斗交光芒,明顯不可抱。獨自吟哦秋露中,難道只是衣服潮溼。酒杯輕宇宙,天馬難羈繫。今朝我還都,只見交朋友哭泣。請問這哭泣的人是誰,曼卿靈魂可以冬眠。堂堂豪傑姿態,就這樣一棺材收斂。君生寒月明,你沒寒月入。月入恢復上升,精魄寧沒有集。孤墳細草遍,翡翠石碑嗯新立。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

前些时候京城来,对马曾经互相作揖。尘埃正满大街,笑语未曾和。虽然如此恨更密切,常常听到风什。星斗交光芒,明显不可抱。独自吟哦秋露中,难道只是衣服潮湿。酒杯轻宇宙,天马难羁系。今朝我还都,只见交朋友哭泣。请问这哭泣的人是谁,曼卿灵魂可以冬眠。堂堂豪杰姿态,就这样一棺材收敛。君生寒月明,你没寒月入。月入恢复上升,精魄宁没有集。孤坟细草遍,翡翠石碑嗯新立。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前些時候京城來,對馬曾經互相作揖。塵埃正滿大街,笑語未曾和。雖然如此恨更密切,常常聽到風什。星斗交光芒,明顯不可抱。獨自吟哦秋露中,難道只是衣服潮溼。酒杯輕宇宙,天馬難羈繫。今朝我還都,只見交朋友哭泣。請問這哭泣的人是誰,曼卿靈魂可以冬眠。堂堂豪傑姿態,就這樣一棺材收斂。君生寒月明,你沒寒月入。月入恢復上升,精魄寧沒有集。孤墳細草遍,翡翠石碑嗯新立。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表