冬日送暹上人 冬日送暹上人

dōng rì sòng xiān shàng rén

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

霜shuāng风fēng刮guā地dì如rú刀dāo镰lián，鸟niǎo不bù远yuǎn飞fēi鱼yú已yǐ潜qián。

何hé况kuàng削xuē发fā冷lěng入rù骨gǔ，草cǎo屦jù不bù畏wèi冰bīng雪xuě沾zhān。

缘yuán山shān涉shè水shuǐ去qù几jǐ里lǐ，昼zhòu钵bō野yě饭fàn谁shuí来lái添tiān。

毘pí陵líng旧jiù寺sì苦kǔ欲yù到dào，索suǒ我wǒ赠zèng行xíng无wú人rén淹yān。

霜风刮地如刀镰，鸟不远飞鱼已潜。

何况削发冷入骨，草屦不畏冰雪沾。

缘山涉水去几里，昼钵野饭谁来添。

毘陵旧寺苦欲到，索我赠行无人淹。

霜風颳地如刀鐮，鳥不遠飛魚已潛。

何況削髮冷入骨，草屨不畏冰雪沾。

緣山涉水去幾里，晝鉢野飯誰來添。

毘陵舊寺苦欲到，索我贈行無人淹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

霜风刮地像刀镰，鸟不远飞鱼已悄悄。何况削发冷到骨头，草鞋不畏惧冰雪浸湿。缘山涉水走多少里，白天钵野吃饭谁来添。毗陵旧寺苦欲到，要我送去没有人支持。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜風颳地像刀鐮，鳥不遠飛魚已悄悄。何況削髮冷到骨頭，草鞋不畏懼冰雪浸溼。緣山涉水走多少裏，白天鉢野喫飯誰來添。毗陵舊寺苦欲到，要我送去沒有人支持。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

削发：剃发，指出家修行。草屦：用草编织的鞋子。毘陵：地名，指现在的江苏省镇江市。索我赠行：请求我赠诗送行。削髮：剃髮，指出家修行。草屨：用草編織的鞋子。毘陵：地名，指現在的江蘇省鎮江市。索我贈行：請求我贈詩送行。

赏析

霜风刮地像刀镰，鸟不远飞鱼已悄悄。何况削发冷到骨头，草鞋不畏惧冰雪浸湿。缘山涉水走多少里，白天钵野吃饭谁来添。毗陵旧寺苦欲到，要我送去没有人支持。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜風颳地像刀鐮，鳥不遠飛魚已悄悄。何況削髮冷到骨頭，草鞋不畏懼冰雪浸溼。緣山涉水走多少裏，白天鉢野喫飯誰來添。毗陵舊寺苦欲到，要我送去沒有人支持。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表